Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде яко ако и ти доидеш Чиче.
German[de]
Es wäre super wenn du kommst, Onkel hier auch.
Greek[el]
Θα ήταν υπέροχο αν ερχόσουν κι εσύ, θείε.
English[en]
It would be great if you come as well, uncle.
Persian[fa]
خيلي عاليه ميشه اگه عموت هم بياد
French[fr]
Si tu viens ce sera parfait et aussi l'oncle.
Georgian[ka]
ღვ ბყევ წკჲ აკჲ ეჲიევქ, თ ფთფკარა ჟყღჲ.
Macedonian[mk]
Би било супер доколку дојдеш и ти чичко.
Dutch[nl]
Het zou geweldig zijn als je meedeed, en oom ook.
Polish[pl]
Byłoby świetnie gdybyś też przyszedł, wujku.
Portuguese[pt]
Seria ótimo se também viesses, meu.
Romanian[ro]
Ar fi grozav daca ai veni, unchiule.
Serbian[sr]
Bilo bi dobro ako i ti pođeš ujače