Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانفصال عن وسيلة النقل
Bulgarian[bg]
Актуални въжето.
Bosnian[bs]
Odvajanje od transporta!
Czech[cs]
Uvolnění doprava CHUCK'.
Danish[da]
Frigør transport.
German[de]
Transportkabel lösen.
Greek[el]
Ρίχνω το φορτίο.
English[en]
Disengaging transport.
Spanish[es]
Soltando transporte.
Estonian[et]
Transport eemaldatud.
Persian[fa]
در حال رهاسازی
Finnish[fi]
Irrottaudumme kulkuvälineestä.
French[fr]
Désactivation du transport.
Hebrew[he]
מתנתקים מהתחבורה.
Hindi[hi]
परिवहन disengaging.
Croatian[hr]
Otkapčam prijevoz.
Hungarian[hu]
Szállítókábel elenged.
Indonesian[id]
Melepaskan alat transport.
Italian[it]
Disimpegno trasporto.
Lithuanian[lt]
Atsijungiam nuo transporto.
Latvian[lv]
Atvienojam transportu.
Norwegian[nb]
Kobler fra transporten.
Dutch[nl]
Transport op plaats gedropt.
Polish[pl]
Zwalniam transport.
Portuguese[pt]
Desconectando transporte.
Romanian[ro]
Decuplare transportoare.
Russian[ru]
Отключаем транспорт.
Slovak[sk]
Odpojujem transport.
Slovenian[sl]
Odklapljam prevoz.
Albanian[sq]
Shkyçim transportuesin.
Swedish[sv]
Kopplar loss från transportmedel.
Thai[th]
กําลังปล่อยหุ่นลง
Turkish[tr]
Taşıma işlemi bitiriliyor.
Vietnamese[vi]
Ngắt phương tiện vận chuyển.