Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento zákaz arabských stran je součástí zločinné války izraelské vlády vedené proti palestinskému lidu a brutálního vraždění tisíců palestinských civilistů, včetně stovek dětí v pásmu Gazy.
Danish[da]
Forbuddet mod de arabiske partier skal ses i tilknytning til og forlængelse af den israelske regerings kriminelle krig mod det palæstinensiske folk og den barbariske nedslagtning af tusindvis af civile palæstinensere i Gaza, herunder hundredvis af børn.
German[de]
Dieser Ausschluss der arabischen Parteien steht in Verbindung mit und kommt hinzu zum verbrecherischen Krieg der israelischen Regierung gegen das palästinensische Volk und das barbarische Massaker unter Tausenden palästinensischen Zivilisten im Gazastreifen, unter ihnen Hunderte Kinder.
Greek[el]
H απαγόρευση αυτή των αραβικών κομμάτων συνδέεται και έρχεται να προστεθεί στον εγκληματικό πόλεμο της ισραηλινής κυβέρνησης ενάντια στον παλαιστινιακό λαό, τη βάρβαρη σφαγή χιλιάδων παλαιστινίων αμάχων στη Λωρίδα της Γάζας, ανάμεσά τους εκατοντάδων παιδιών.
English[en]
This ban on Arab parties is part and parcel of the Israeli Government's criminal war against the Palestinian people and the brutal slaughter of thousands of Palestinian civilians in the Gaza Strip, including hundreds of children.
Spanish[es]
Esta prohibición de los partidos políticos árabes acompaña y se suma a la guerra criminal del Gobierno de Israel contra el pueblo palestino y la brutal matanza de miles de víctimas palestinas en la Franja de Gaza, entre ellas centenares de niños.
Finnish[fi]
Tämä arabipuolueiden kieltäminen liittyy uutena vaiheena Israelin hallituksen rikollisiin sotatoimiin Palestiinan kansaa vastaan ja tuhansien palestiinalaissiviilien, joiden joukossa satoja lapsia, barbaarimaiseen teurastukseen Gazan alueella.
French[fr]
Cette interdiction de partis arabes est liée et vient s'ajouter à la guerre criminelle menée par le gouvernement israélien contre le peuple palestinien, au massacre barbare de milliers de civils palestiniens dans la bande de Gaza, parmi lesquels des centaines d'enfants.
Italian[it]
Tale divieto ai partiti arabi è collegato e viene ad aggiungersi alla guerra criminale del governo israeliano contro il popolo palestinese e al barbaro massacro di migliaia di civili palestinesi nella Striscia di Gaza, tra cui centinaia di bambini.
Dutch[nl]
Dit verbod houdt verband met en komt bovenop de criminele oorlog van de Israëlische regering tegen het Palestijnse volk en de barbaarse slachting onder duizenden ongewapende Palestijnen, waaronder honderden kinderen, in de Gaza-strook.
Portuguese[pt]
Esta proibição dos partidos árabes acompanha e vem adicionar-se à guerra criminosa do governo de Israel contra o povo palestino, o bárbaro massacre de milhares de palestinos civis na Faixa de Gaza, entre os quais centenas de crianças.
Swedish[sv]
Förbudet mot de arabiska partierna knyter an till den israeliska regimens kriminella krig mot det palestinska folket och den barbariska massakern på tusentals civila palestinier i Gazaremsan, däribland hundratals barn.