Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
72 На второ място, Кралство Испания оспорва идентичността на икономическите функции на разглежданите проекти.
Czech[cs]
72 Zadruhé Španělské království zpochybňuje identitu hospodářských funkcí dotčených projektů.
Danish[da]
72 For det andet har Kongeriget Spanien bestridt ensartetheden af de omhandlede projekters økonomiske funktioner.
German[de]
72 Zweitens bestreitet das Königreich Spanien, dass die in Rede stehenden Vorhaben die gleiche wirtschaftliche Funktion hätten.
Greek[el]
72 Δεύτερον, το Βασίλειο της Ισπανίας αμφισβητεί την ταυτότητα των οικονομικών λειτουργιών των επίδικων σχεδίων.
English[en]
72 Secondly, Spain denies that the economic functions of the projects in question are identical.
Spanish[es]
72 En segundo lugar, el Reino de España niega que sean idénticas las funciones económicas de los proyectos controvertidos.
Estonian[et]
72 Teiseks vaidlustab Hispaania Kuningriik vaidlusaluste projektide majanduslike ülesannete samasuse.
Finnish[fi]
72 Espanjan kuningaskunta kiistää toiseksi kyseisten hankkeiden taloudellisen tarkoituksen samanlaisuuden.
French[fr]
72 En second lieu, le Royaume d’Espagne conteste l’identité des fonctions économiques des projets en cause.
Croatian[hr]
72 Na drugom mjestu, Kraljevina Španjolska osporava istovjetnost gospodarskih funkcija predmetnih projekata.
Hungarian[hu]
72 Másodszor a Spanyol Királyság vitatja a szóban forgó projektek gazdasági rendeltetésének azonosságát.
Italian[it]
72 In secondo luogo, il Regno di Spagna contesta l’identità delle funzioni economiche dei progetti in parola.
Lithuanian[lt]
72 Antra, Ispanijos Karalystė ginčija nagrinėjamų projektų ekonominių funkcijų tapatumą.
Latvian[lv]
72 Otrkārt, Spānijas Karaliste apstrīd attiecīgo projektu saimniecisko funkciju identiskumu.
Maltese[mt]
72 It-tieni nett, ir-Renju ta’ Spanja jikkontesta l-identità tal-funzjonijiet ekonomiċi tal-proġetti inkwistjoni.
Dutch[nl]
72 In de tweede plaats betwist het Koninkrijk Spanje dat de betrokken projecten dezelfde economische functie vervullen.
Polish[pl]
72 Po drugie, Królestwo Hiszpanii kwestionuje tożsamość funkcji gospodarczych spornych projektów.
Portuguese[pt]
72 Em segundo lugar, o Reino de Espanha contesta a identidade das funções económicas dos projetos em causa.
Romanian[ro]
72 În al doilea rând, Regatul Spaniei contestă identitatea funcțiilor economice ale proiectelor în cauză.
Slovak[sk]
72 Po druhé Španielske kráľovstvo namieta voči totožnosti ekonomickej funkcie predmetných projektov.
Slovenian[sl]
72 Drugič, Kraljevina Španija izpodbija trditev, da imajo zadevni projekti isto gospodarsko funkcijo.
Swedish[sv]
72 Konungariket Spanien har, för det andra, bestritt att de aktuella projekten har samma ekonomiska funktion.