Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто да си седя тук, докато страната ми се обръща срещу мен?
Czech[cs]
Jen tady sedět, zatímco celá moje zem je proti mě?
German[de]
Einfach hier sitzen,... während mein gesamtes Land sich gegen mich stellt?
Greek[el]
Να κάτσω με σταυρωμένα χέρια, ενώ η χώρα μου στρέφεται εναντίον μου
English[en]
Just sit here while my entire country turns against me?
Spanish[es]
Simplemente sentarme aquí mientras mi país entero se vuelve contra mí
French[fr]
Rester assis pendant que mon pays se retourne contre moi?
Hungarian[hu]
Dőljek hátra... és nézzem, ahogy az egész ország ellenem fordul?
Polish[pl]
Siedzieć i czekać, aż kraj obróci się przeciwko mnie?!
Romanian[ro]
Să stau aici în timp ce întreaga mea ţară se revoltă împotriva mea?
Serbian[sr]
Samo da sjedim dok se cijela držva okreće protiv mene?
Turkish[tr]
Ülkem bana sırt çevirirken oturup, bunu izleyeyim mi?