Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка В по-голямата част от времето потребителите нямат възможност да избират посетената мрежа.
Czech[cs]
Odůvodnění Po většinu času nemají spotřebitelé svobodu volby navštívené sítě.
Danish[da]
Begrundelse I de fleste tilfælde har forbrugerne ikke frihed til at vælge de besøgte net.
German[de]
Begründung In den meisten Fällen können die Verbraucher das besuchte Netz nicht selbst wählen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Κατά κανόνα, οι καταναλωτές δεν είναι ελεύθεροι να επιλέξουν το δίκτυο επίσκεψης.
English[en]
Justification Most of the time, consumers are not free to choose the visited network.
Spanish[es]
Justificación En la mayoría de los casos, los consumidores no pueden elegir libremente la red visitada.
Estonian[et]
Selgitus Enamasti ei saa tarbijad külastatavat võrku vabalt valida.
Finnish[fi]
Perustelu Kuluttajat eivät useimmiten voi valita vapaasti vierailuverkkoa.
French[fr]
Justification La plupart du temps, les abonnés ne sont pas libres de choisir le réseau visité.
Hungarian[hu]
Indokolás Az ügyfelek leggyakrabban nem választhatják meg szabadon a látogatott hálózatot.
Italian[it]
Motivazione I consumatori non sono per lo più liberi di scegliere la rete ospitante.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Dažniausiai vartotojai negali laisvai pasirinkti lankomos šalies operatoriaus tinklo.
Latvian[lv]
Pamatojums Parasti patērētāji nevar izvēlēties tīklu, ko apmeklēt.
Maltese[mt]
Ġustifikażżjoni Ħafna drabi, il-klijenti mhumiex ħielsa biex jagħżlu n-netwerk barrani.
Dutch[nl]
Motivering In de meeste gevallen is de klant niet vrij om het bezochte netwerk te kiezen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Przeważnie klienci nie mogą dokonywać swobodnego wyboru sieci odwiedzanej.
Portuguese[pt]
Justificação Na maior parte das vezes, os consumidores não são livres de escolher a rede visitada.
Romanian[ro]
Justificare În cea mai mare parte a timpului, consumatorii nu pot alege rețeaua vizitată.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Vo väčšine prípadov spotrebitelia nemajú možnosť voľného výberu navštívenej siete.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Porabniki večino časa nimajo možnosti svobodne izbire obiskanega omrežja.
Swedish[sv]
Motivering Oftast kan kunderna inte fritt välja värdnät.