Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Verenigde Nasies se Bevolkingsfonds was die wêreldbevolking in 2001 meer as 6,1 miljard en sal dit teen 2050 na raming 7,9 tot 10,9 miljard bereik.
Arabic[ar]
ونقلا عن صندوق الامم المتحدة للسكان، تجاوز عدد السكان في العالم ١,٦ بلايين نسمة عام ٢٠٠١، ويُتوقع ان يتراوح هذا العدد بين ٩,٧ بلايين و ٩,١٠ بلايين نسمة بحلول عام ٢٠٥٠.
Bemba[bem]
Akabungwe ka United Nations Population Fund katile, impendwa ya bantu pano calo ponse yalicilile 6.1 bilioni mu 2001 kabili batile pa kufika mu 2050 ikaba pa kati ka 7.9 na 10.9 bilioni.
Bangla[bn]
রাষ্ট্রসংঘের জনসংখ্যা তহবিল অনুসারে, ২০০১ সালে বিশ্বের জনসংখ্যা ৬১০ কোটি ছাড়িয়ে গিয়েছে আর ২০৫০ সালের মধ্যে তা ৭৯০ থেকে ১,০৯০ কোটির মধ্যে পৌঁছাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
Cebuano[ceb]
Sumala sa United Nations Population Fund, ang populasyon sa kalibotan nakaabot ug 6.1 bilyones sa 2001 ug gidahom nga moabot ug mga 7.9 ngadto sa 10.9 bilyones sa 2050.
Czech[cs]
Podle Populačního fondu OSN přesáhl v roce 2001 počet obyvatel na světě 6,1 miliardy a očekává se, že v roce 2050 to bude 7,9 až 10,9 miliardy.
Danish[da]
Ifølge FN’s Befolkningsfond nåede verdensbefolkningen op på 6,1 milliard i 2001, og det forventes at tallet vil stige til mellem 7,9 og 10,9 milliarder inden 2050.
German[de]
Gemäß dem Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen hat die Weltbevölkerung im Jahr 2001 die Zahl von 6,1 Milliarden überschritten und wird bis 2050 voraussichtlich 7,9 bis 10,9 Milliarden erreichen.
Ewe[ee]
Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe Amewo ƒe Agbɔsɔsɔme Gbɔkpɔha gblɔ be amesiwo le xexeame ƒe xexlẽme gbɔ miliɔn 6,100 ŋu le ƒe 2001 me, eye wole mɔ kpɔm be kaka ƒe 2050 naɖo la, xexlẽme ma anɔ miliɔn 7,900 kple miliɔn 10,900 dome.
Greek[el]
Όπως λέει το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Πληθυσμό, ο παγκόσμιος πληθυσμός ξεπέρασε τα 6,1 δισεκατομμύρια το 2001 και αναμένεται να φτάσει τα 7,9 ως 10,9 δισεκατομμύρια μέχρι το 2050.
English[en]
According to the United Nations Population Fund, world population passed 6.1 billion in 2001 and is expected to reach between 7.9 and 10.9 billion by 2050.
Spanish[es]
Según el Fondo de Población de las Naciones Unidas, en el 2001, los habitantes del planeta ya sobrepasaban los 6.100 millones, y se espera que para el 2050 la cantidad oscile entre 7.900 y 10.900 millones.
Estonian[et]
ÜRO Rahvastikufondi andmetel kasvas maailma rahvastik 2001. aastaks 6,1 miljardini, aastaks 2050 aga arvatakse see kasvavat 7,9–10,9 miljardini.
Finnish[fi]
YK:n väestörahaston mukaan maailman asukasluku ylitti 6,1 miljardia vuonna 2001 ja sen odotetaan nousevan 7,9–10,9 miljardiin vuoteen 2050 mennessä.
French[fr]
Selon le Fonds des Nations unies pour la population, le nombre d’habitants de la planète était de plus de 6,1 milliards en 2001 et pourrait se situer entre 7,9 et 10,9 milliards en 2050.
Hindi[hi]
संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या निधि के मुताबिक, सन् 2001 में दुनिया की आबादी 6.1 अरब की गिनती पार कर चुकी है और कहा गया है कि सन् 2050 के आते-आते यह गिनती 7.9 और 10.9 अरब के बीच पहुँच जाएगी।
Croatian[hr]
Prema podacima Fonda Ujedinjenih naroda za populacijska pitanja, godine 2001. svjetsko stanovništvo prešlo je brojku od 6,1 milijarde, a očekuje se da će do 2050. na Zemlji biti između 7,9 i 10,9 milijardi stanovnika.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Népesedési Alapja közölte, hogy 2001-ben a világ népessége meghaladta a 6,1 milliárd főt, és 2050-re eléri a 7,9-10,9 milliárdot.
Indonesian[id]
Menurut Dana Populasi PBB, populasi dunia melewati angka 6,1 miliar pada tahun 2001 dan diyakini mencapai antara 7,9 dan 10,9 miliar pada tahun 2050.
Igbo[ig]
Dị ka Òtù Mba Ndị Dị n’Otu nke Na-ahụ Maka Ụba Mmadụ si kwuo, ọnụ ọgụgụ ndị bi n’ụwa gafere ijeri mmadụ 6.1 n’afọ 2001. A na-atụkwa anya na ọ ga-eru ihe dị n’agbata ijeri mmadụ 7.9 na 10.9 ka ọ na-erule afọ 2050.
Iloko[ilo]
Sigun iti United Nations Population Fund, ti populasion ti lubong ket nasuroken nga 6.1 a bilion idi 2001 ken manamnama a makadanon iti 7.9 agingga iti 10.9 a bilion inton 2050.
Italian[it]
Secondo il Fondo delle Nazioni Unite per le Attività Demografiche, nel 2001 la popolazione mondiale ha superato i 6,1 miliardi e si prevede che entro il 2050 oscillerà fra i 7,9 e i 10,9 miliardi.
Japanese[ja]
国連人口基金によると,世界人口は2001年に61億人を超え,2050年までに79億人ないしは109億人にまで増えるものと見られています。
Kannada[kn]
ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ನಿಧಿಗನುಸಾರ, 2001ರಲ್ಲಿ ಲೋಕದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 610 ಕೋಟಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 2050ರೊಳಗಾಗಿ 790ರಿಂದ 1,090 ಕೋಟಿಗಳಷ್ಟನ್ನು ತಲಪಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
국제 연합 인구 기금에 따르면, 세계 인구는 2001년에 61억을 넘어섰으며 2050년경에는 79억 내지 109억에 이를 것으로 예상됩니다.
Lithuanian[lt]
Jungtinių Tautų Gyventojų fondo duomenimis, 2001-aisiais pasaulio gyventojų skaičius peržengė 6,1 milijardo ribą ir laukiama, kad iki 2050 metų jų bus 7,9—10,9 milijardo.
Latvian[lv]
Kā ziņo ANO Iedzīvotāju fonds, 2001. gadā pasaules iedzīvotāju skaits sasniedza 6,1 miljardu un ir gaidāms, ka 2050. gadā pasaulē dzīvos 7,9 līdz 10,9 miljardi cilvēku.
Malayalam[ml]
‘ഐക്യരാഷ്ട്ര ജനസംഖ്യാ നിധി’ പറയുന്നതനുസരിച്ച് 2001-ൽ ലോകജനസംഖ്യ 610 കോടി കവിഞ്ഞു. 2050 ആകുമ്പോഴേക്ക് അത് 790 കോടിക്കും 1,090 കോടിക്കും ഇടയിലാകുമെന്നാണു നിഗമനം.
Marathi[mr]
संयुक्त राष्ट्रसंघ लोकसंख्या निधी या संस्थेने दिलेल्या माहितीनुसार जगाच्या लोकसंख्येने २००१ साली ६१० कोटीची संख्या पार केली आणि २,०५० सालापर्यंत ही संख्या ७९० ते १,०९० कोटी इतकी होण्याची अपेक्षा केली जाते.
Norwegian[nb]
Ifølge FNs befolkningsfond passerte verdens befolkning 6,1 milliarder i 2001 og ventes å komme opp i mellom 7,9 og 10,9 milliarder innen 2050.
Nepali[ne]
संयुक्त राष्ट्रसंघ जनसंख्या कोषको प्रतिवेदनअनुसार सन् २००१ मा विश्वको जनसंख्या ६.१ अरब नाघ्यो र सन् २०५० भित्र ७.९ देखि १०.९ अरबसम्म पुग्ने अनुमान गरिएको छ।
Dutch[nl]
Het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties zegt dat de wereldbevolking in 2001 de 6,1 miljard heeft overschreden en dat ze naar verwachting tegen 2050 tussen de 7,9 en 10,9 miljard zal bedragen.
Nyanja[ny]
Malingana ndi lipoti la bungwe la United Nations Population Fund, chiwerengero cha anthu padziko lonse mu 2001 chinapitirira pa 6.1 biliyoni ndipo podzafika m’chaka cha 2050, chiwerengerochi chikuyembekezeka kudzafika pakati pa 7.9 ndi 10.9 biliyoni.
Polish[pl]
Według Funduszu Ludnościowego ONZ w roku 2001 liczba mieszkańców naszego globu przekroczyła 6,1 miliarda, a do roku 2050 przypuszczalnie osiągnie około 8—11 miliardów.
Portuguese[pt]
De acordo com o Fundo de População das Nações Unidas, a população mundial passou dos 6,1 bilhões em 2001 e talvez alcance entre 7,9 bilhões e 10,9 bilhões em 2050.
Romanian[ro]
Potrivit Fondului Naţiunilor Unite pentru Populaţie, în 2001 existau peste 6,1 miliarde de oameni, iar până în 2050 se aşteaptă ca numărul lor să crească la 7,9–10,9 miliarde.
Russian[ru]
Согласно данным Фонда ООН в области народонаселения, в 2001 году в мире насчитывалось более 6,1 миллиарда человек, а в 2050 году, по прогнозам, эта цифра достигнет 7,9 — 10,9 миллиарда.
Sinhala[si]
එක්සත් ජාතීන්ගේ ජනගහන අරමුදලට අනුව ලෝක ජනගහනය 2001දී බිලියන 6.1ක් ඉක්මවා තිබෙන අතර 2050 වන විට එම සංඛ්යාව බිලියන 7.9ත් 10.9ත් අතර සංඛ්යාවක් වනු ඇතැයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
Slovak[sk]
Podľa Populačného fondu OSN prekročil v roku 2001 počet obyvateľov na zemi 6,1 miliardy a očakáva sa, že do roku 2050 vzrastie na 7,9 až 10,9 miliardy.
Slovenian[sl]
Po podatkih Sklada Združenih narodov za dejavnosti o prebivalstvu je število svetovnega prebivalstva leta 2001 preseglo 6,1 milijarde in po pričakovanjih naj bi leta 2050 štelo med 7,9 in 10,9 milijarde.
Shona[sn]
Maererano neSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose, uwandu hwevanhu vari munyika yose hwakadarika mabhiriyoni 6,1 muna 2001 uye huri kutarisirwa kuti huchava pakati pe7,9 ne10,9 panozosvika 2050.
Albanian[sq]
Sipas Fondit të Kombeve të Bashkuara për Popullsinë, popullsia e botës i kaloi 6,1 miliardë banorët në vitin 2001 dhe pritet të shkojë në 7,9 deri 10,9 aty nga viti 2050.
Serbian[sr]
Prema Fondu UN za stanovništvo, svetska populacija je 2001. premašila broj od 6,1 milijarde, a očekuje se da do 2050. dostigne između 7,9 i 10,9 milijardi.
Southern Sotho[st]
Ho latela Letlōle la Baahi la Machaba a Kopaneng, palo ea baahi ba lefatše e ile ea feta limilione tse likete li 6,1 ka 2001 ’me ho lebeletsoe hore ka 2050 e be e fihlile ho limilione tse likete tse pakeng tsa tse 7,9 le tse 10,9.
Swedish[sv]
Enligt FN:s befolkningsfond passerade världens befolkning 6,1 miljarder 2001 och förväntas nå mellan 7,9 och 10,9 miljarder 2050.
Swahili[sw]
Kulingana na Hazina ya Idadi ya Watu ya Umoja wa Mataifa, idadi ya watu ulimwenguni ilipita bilioni 6.1 mnamo 2001 na inatarajiwa kufika kati ya bilioni 7.9 na bilioni 10.9 kufikia 2050.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na Hazina ya Idadi ya Watu ya Umoja wa Mataifa, idadi ya watu ulimwenguni ilipita bilioni 6.1 mnamo 2001 na inatarajiwa kufika kati ya bilioni 7.9 na bilioni 10.9 kufikia 2050.
Tamil[ta]
ஐக்கிய நாடுகளின் ஜனத்தொகை செயற்பாட்டு நிதி அமைப்பின் கணக்குப்படி, 2001-ல் உலக ஜனத்தொகை 610 கோடியைக் கடந்துவிட்டது, 2050-க்குள்ளாக 790 முதல் 1,090 கோடிவரை எட்டலாம் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఐక్యరాజ్య సమితి జనాభా నిధి ప్రకారం, 2001లో ప్రపంచ జనాభా 610 కోట్లు దాటింది, 2050 కల్లా అది 790 నుండి 1,090 కోట్ల మధ్యకు చేరే అవకాశం ఉందని అంచనా.
Tagalog[tl]
Ayon sa United Nations Population Fund, lumampas na sa 6.1 bilyon ang populasyon ng daigdig noong 2001 at inaasahang aabot ito nang 7.9 hanggang 10.9 bilyon pagsapit ng 2050.
Tswana[tn]
Go ya ka United Nations Population Fund, palo ya batho botlhe mo lefatsheng e ile ya feta dibilione di le 6,1 ka 2001, mme go lebeletswe gore e fitlhe go dibilione tse di fa gare ga 7,9 le 10,9 ka ngwaga wa 2050.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi Vandla ra Vaaka-tiko ra Nhlangano wa Matiko, nhlayo ya vaaki va misava yi tlule eka 6,1 wa tibiliyoni hi 2001 naswona yi languteriwe leswaku yi fika eka 7,9 na 10,9 wa tibiliyoni hi 2050.
Ukrainian[uk]
Згідно з даними Фонду ООН для діяльності в галузі народонаселення, на нашій планеті 2001 року мешкало 6,1 мільярда людей, а до 2050 року ця цифра, як прогнозують, становитиме від 7,9 до 10,9 мільярда.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kweUnited Nations Population Fund ukwanda kwabemi ehlabathini lonke kuye kwangaphaya kwewaka lesigidi ngonyaka wama-2001 yaye kulindeleke ukuba kufikelele isi-7,9 ne-10,9 lewaka lesigidi ngonyaka wama-2050.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí àjọ tí ń pèsè owó láti bójú tó bérò ṣe ń pọ̀ sí i lágbàáyé lábẹ́ àsíá àjọ Ìparapọ̀ Orílẹ̀-èdè ṣe sọ, iye èèyàn tó wà láyé lé ní bílíọ̀nù mẹ́fà àti mílíọ̀nù kan lọ́dún 2001, wọ́n sì sọ pé tó bá fi máa di ọdún 2050, èrò tó wà láyé á ti tó nǹkan bíi bílíọ̀nù méje ó lé mílíọ̀nù mẹ́sàn-án sí bílíọ̀nù mẹ́wàá ó lé mílíọ̀nù mẹ́sàn-án.
Chinese[zh]
据联合国人口基金报告,世界人口在2001年超过了61亿,到2050年则会达到79亿和109亿之间。
Zulu[zu]
Ngokwenhlangano okuthiwa yi-United Nations Population Fund, inani labantu emhlabeni wonke léqela ngale kwezigidi eziyizinkulungwane ezingu-6,1 ngo-2001 futhi kulindeleke ukuba lifinyelele inani eliphakathi kwezigidi eziyizinkulungwane ezingu-7,9 nezingu-10,9 ngo-2050.