Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
في حالة عدم التطابق، يمكنك إعادة تسمية المستخدم باستخدام عنوان إعادة التوجيه نفسه.
Czech[cs]
Pokud ne, uživatelské jméno opravte, aby přesně odpovídalo adrese pro přesměrování.
Danish[da]
Hvis de ikke matcher, kan du omdøbe din bruger til den nøjagtige adresse til videresendelse.
German[de]
Wenn beides nicht übereinstimmt, können Sie den Nutzer umbenennen und als Name die genaue Weiterleitungsadresse verwenden.
English[en]
If they don't match, you can rename your user with the exact forwarding address.
Spanish[es]
Si no coinciden, puede cambiar el nombre del usuario con la dirección de reenvío exacta.
Finnish[fi]
Jos ne eivät ole samat, voit nimetä käyttäjän uudelleen antamalla tarkan uudelleenohjausosoitteen.
Filipino[fil]
Kung hindi nagtutugma ang mga ito, maaari mong palitan ang pangalan ng iyong user gamit ang eksaktong pinagpapasahang address.
French[fr]
Si ce n'est pas le cas, vous pouvez renommer votre utilisateur en vous servant de l'adresse de transfert exacte.
Hebrew[he]
אם אינו תואם, תוכל לשנות את שם המשתמש כך שיתאים לכתובת ההעברה המדויקת.
Hindi[hi]
अगर वे आपस में मेल नहीं खाते, तो अपने उपयोगकर्ता का नाम बदलकर बिलकुल वही कर दें जो फ़ॉरवर्ड किया जाने वाला ईमेल पता है.
Hungarian[hu]
Ha nem egyezik meg, a felhasználóját átnevezheti a pontos átirányított címre.
Indonesian[id]
Jika tidak sesuai, Anda dapat mengubah nama pengguna dengan alamat penerusan yang tepat.
Italian[it]
In caso di mancata corrispondenza, puoi rinominare il tuo utente esattamente come l'indirizzo di inoltro.
Japanese[ja]
一致していない場合は、正確な転送アドレスになるようにユーザー名を変更します。
Korean[ko]
일치하지 않으면 정확한 전달용 주소로 사용자 이름 바꾸기를 수행하세요.
Norwegian[nb]
Hvis disse ikke stemmer overens, må du gi brukeren et nytt navn med den eksakte videresendingsadressen.
Dutch[nl]
Is dat niet het geval, dan kun je de naam van de gebruiker wijzigen, zodat deze exact overeenkomt met het doorstuuradres.
Polish[pl]
Jeżeli nie, zmień nazwę użytkownika, tak aby była identyczna z adresem przekierowania.
Portuguese[pt]
Se não corresponder, você pode renomear o usuário com o endereço de encaminhamento exato.
Russian[ru]
Если нет, переименуйте пользователя, чтобы устранить несоответствие.
Swedish[sv]
Om de inte stämmer överens kan du byta namn på användaren till samma som adressen för vidarebefordran.
Turkish[tr]
Eşleşmiyorlarsa aynı yönlendirme adresini kullanarak kullanıcı hesabınızı yeniden adlandırabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Якщо вони не збігаються, перейменуйте користувача, указавши точну адресу для пересилання.
Vietnamese[vi]
Nếu không khớp, bạn có thể đổi tên người dùng với địa chỉ chuyển tiếp chính xác.
Chinese[zh]
如果不相符,您可以使用正確的轉寄地址重新命名使用者。