Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco profesionálního.
Danish[da]
Jeg vil se mere professionel ud.
German[de]
Etwas Professionelles.
Greek[el]
Κάτι επαγγελματικό.
English[en]
Something professional.
Spanish[es]
Algo profesional.
Estonian[et]
Midagi professionaalset.
Finnish[fi]
Ammattilaistyyliin.
French[fr]
Une coupe qui fasse professionnel.
Croatian[hr]
Nešto službeno.
Hungarian[hu]
Divatosra.
Indonesian[id]
Sesuatu yang profesional.
Italian[it]
Qualcosa di più serio.
Dutch[nl]
Professioneler.
Polish[pl]
Żeby było profesjonalnie.
Portuguese[pt]
Algo profissional.
Romanian[ro]
E ceva profesional.
Russian[ru]
Как-нибудь профессионально.
Slovenian[sl]
– Nekaj profesionalnega.
Serbian[sr]
Nešto službeno.
Swedish[sv]
Jag vill se mer städad ut.