Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че е твърде обсебен с развлекателната индустрия, вместо за националните въпроси.
Greek[el]
Πολύ παθιασμένο με την βιομηχανία της διασκέδασης για ν'ασχολείται μ'εθνικά θέματα.
English[en]
Too obsessed with the entertainment industry to care about national issues.
Spanish[es]
Demasiado obsesionado con la industria del entretenimiento a atención acerca de los problemas nacionales.
French[fr]
Trop obnubilé par l'industrie du divertissement pour s'inquiéter des problèmes nationaux.
Hebrew[he]
שהיא אובססיבית מדי עם תעשיית הבידור, עד שהיא לא דואגת לעניינים הלאומיים.
Croatian[hr]
Da smo previše opsjednuti sa zabavnom industrijom da bi nam bilo stalo do državnih problema.
Hungarian[hu]
Túl megszállottja a Szórakoztató ipar törődnek nemzeti kérdésekben.
Italian[it]
Troppo ossessionata dal mondo dello spettacolo per interessarsi ai problemi nazionali.
Polish[pl]
Lecz dzięki temu pomnikowi, wyrzeźbionemu przez naszego
Portuguese[pt]
Que estamos muito obcecados com a indústria do entretenimento para nos importarmos com problemas nacionais.
Serbian[sr]
Da smo previše opsjednuti sa zabavnom industrijom da bi nam bilo stalo do državnih problema.
Swedish[sv]
Att vi inte bryr oss om inrikesfrågor.