Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat erken ’n Katolieke ensiklopedie oor die Bybel se gebruik van die woord “siel”?
Central Bikol[bcl]
Ano an inaadmitir nin sarong Katolikong ensiklopedya manongod sa paggamit kan Biblia sa terminong “kalag”?
Bemba[bem]
Cinshi encyclopedia ya ciKatolika isumina pa lwa kubomfya kwa Baibolo ukwe shiwi “umweo”?
Bulgarian[bg]
Какво признава една католическа енциклопедия за библейската употреба на думата „душа“?
Cebuano[ceb]
Unsay ginaila sa usa ka Katolikong ensiklopedia bahin sa paggamit sa Bibliya sa pulong “kalag”?
Czech[cs]
Co uznává jedna katolická encyklopedie o biblickém užití slova „duše“?
Danish[da]
Hvad siger et katolsk opslagsværk om Bibelens brug af ordet „sjæl“?
German[de]
Was wird in einer katholischen Enzyklopädie in bezug auf den biblischen Gebrauch des Wortes „Seele“ zugegeben?
Efik[efi]
Nso ke n̄wed-ofụri-orụk-ifiọk eke mbon Catholic onyịme kaban̄a nte Bible adade ikọ oro “ukpọn̄”?
Greek[el]
Τι παραδέχεται μια Καθολική εγκυκλοπαίδεια σχετικά με το πώς χρησιμοποιείται η λέξη «ψυχή» στην Αγία Γραφή;
English[en]
What does a Catholic encyclopedia acknowledge about the Bible’s use of the word “soul”?
Spanish[es]
¿Qué reconoce una enciclopedia católica sobre el uso de la palabra “alma” en la Biblia?
Estonian[et]
Mida tunnustab üks katoliku entsüklopeedia Piibli sõna „hing” kasutamise kohta?
Finnish[fi]
Mitä muuan katolinen tietosanakirja myöntää Raamatun tavasta käyttää sanaa ”sielu”?
French[fr]
Qu’est- ce qu’une encyclopédie catholique reconnaît à propos du sens biblique du mot “âme”?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginakilala sang Katoliko nga insiklopedia nahanungod sa paggamit sang Biblia sa tinaga nga “kalag”?
Croatian[hr]
Što se priznaje u jednoj katoličkoj enciklopediji u vezi biblijske upotrebe riječi “duša”?
Hungarian[hu]
Mit ismer el egy katolikus enciklopédia a „lélek” szó bibliai használatáról?
Indonesian[id]
Apa yang diakui sebuah ensiklopedi Katolik mengenai penggunaan kata ”jiwa” dalam Alkitab?
Iloko[ilo]
Aniat’ bigbigen ti enciclopedia a Katoliko maipapan ti panangusar ti Biblia ti sao a “kararua”?
Icelandic[is]
Hvað viðurkennir kaþólsk alfræðibók um notkun Biblíunnar á orðinu „sál“?
Italian[it]
Cosa ammette un’enciclopedia cattolica riguardo all’uso che la Bibbia fa della parola “anima”?
Korean[ko]
한 가톨릭 백과 사전은 “영혼”이라는 단어에 대한 성서의 용법에 관해 무엇을 인정합니까?
Lozi[loz]
Ki sifi seo encyclopedia ya Katolika i si lumela ka za ku itusiswa kwa Bibele kwa linzwi la “moyo”?
Malagasy[mg]
Inona no eken’ny firaketana katolika iray mikasika ny hevitry ny teny hoe “fanahy” (âme) ao amin’ny Baiboly?
Norwegian[nb]
Hva erkjenner et katolsk leksikon om Bibelens bruk av ordet «sjel»?
Dutch[nl]
Wat erkent een katholieke encyclopedie over het bijbelse gebruik van het woord „ziel”?
Nyanja[ny]
Kodi bukhu lanazonse Lachikatolika likuvomereza chiyani ponena za kugwiritsira ntchito kwa Baibulo kwa liwu lakuti “moyo”?
Polish[pl]
Co przyznano w pewnej encyklopedii katolickiej, jeśli chodzi o biblijne zastosowanie słowa „dusza”?
Portuguese[pt]
O que reconhece uma enciclopédia católica a respeito do uso da palavra “alma” na Bíblia?
Romanian[ro]
Ce recunoaşte o enciclopedie catolică în legătură cu folosirea cuvîntului „suflet“ în Biblie?
Russian[ru]
В чем признается Католическая энциклопедия в отношении библейского употребления слова «душа»?
Slovak[sk]
Čo uznáva jedna katolícka encyklopédia o biblickom použití slova „duša“?
Slovenian[sl]
Kaj priznava Katoliška enciklopedija o biblijski uporabi besede ”duša“?
Shona[sn]
Chii icho enisaikoropidhia yeKaturike inobvuma pamusoro pokushandisa kweBhaibheri shoko rokuti “mweya”?
Serbian[sr]
Šta se priznaje u jednoj katoličkoj enciklopediji u vezi biblijske upotrebe reči „duša“?
Sranan Tongo[srn]
San wan katolik encyclopedie e erken fu a fasi fa na beybri e kobroyki na wortu „sili”?
Southern Sotho[st]
Buka ea boitsebiso ea K’hatholike e lumela eng mabapi le ho sebelisa ha Bibele lentsoe “moea”?
Swedish[sv]
Vad erkänner ett katolskt uppslagsverk om bibelns bruk av ordet ”själ”?
Swahili[sw]
Ensaiklopedia moja ya Kikatoliki hukiri nini juu ya utumizi wa Biblia wa neno “nafsi”?
Thai[th]
สารานุกรม คาทอลิก ยอม รับ อะไร เกี่ยว ด้วย การ ใช้ คํา “จิตวิญญาณ” ใน พระ คัมภีร์?
Tagalog[tl]
Ano ba ang kinikilala ng isang ensayklopediang Katoliko tungkol sa paggamit sa Bibliya ng salitang “kaluluwa”?
Tswana[tn]
Ke eng seo saetlopedia ya Katoliki e se dumelang kaga go dirisa ga Bibela lefoko “moya”?
Turkish[tr]
Bir katolik ansiklopedisi, “can” sözcüğünün Mukaddes Kitapta kullanılışı hakkında neyi kabul ediyor?
Tsonga[ts]
Xana encyclopedia ya Khatoliki yi ri yini hi ku tirhisa ka Bibele ka rito leri nge “moya”?
Tahitian[ty]
Eaha ta te hoê buka parau paari katolika e farii ra no nia i te auraa bibilia o te parau ra “nephe”?
Ukrainian[uk]
Що католицька енциклопедія визнає про слово «душа» в Біблії?
Xhosa[xh]
Yintoni intyilalwazi yamaKatolika eyivumayo ngokuphathelele ukusebenzisa kweBhayibhile igama elithi “umphefumlo”?
Chinese[zh]
关于圣经使用“魂”一词的方式,一本天主教百科全书承认什么?
Zulu[zu]
Yini iencyclopedia yamaKatolika eyivumayo ngokusebenzisa kweBhayibheli igama elithi “umphefumulo”?