Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μαθήματα γεωπονίας, ξυλουργικής, μηχανικής, μαγειρικής, ραπτικής, κλπ., απεδείχθησαν πραγματικά εφόδια για πολλούς.
English[en]
Courses in agriculture, carpentry, mechanics, cooking, sewing, and so forth, have proved a real asset to many.
Spanish[es]
Cursos sobre agricultura, carpintería, mecánica, artes culinarias, costura, etcétera, han resultado ser un verdadero haber para muchos.
Finnish[fi]
Maanviljelystä, puutöitä, mekaniikkaa, ruoanlaittoa, ompelua jne. opettavat oppikurssit ovat osoittautuneet todelliseksi hyödyksi monille.
French[fr]
Beaucoup de jeunes gens ont retiré de grands bienfaits des cours d’agriculture, de menuiserie, de mécanique, de cuisine, de couture, etc.
Italian[it]
Corsi di agricoltura, falegnameria, meccanica, cucina, cucito, ecc., sono stati assai utili a molti.
Japanese[ja]
農業,大工,機械,料理,裁縫などの科目は,多くの人にとって実際に役立ってきました。
Norwegian[nb]
Kurser i jordbruk, snekkerarbeid, tekniske fag, matlagning, søm og så videre har vist seg å være til stor hjelp for mange.
Dutch[nl]
Het volgen van een opleiding in landbouwonderwijs of cursussen in timmeren, motorvoertuigentechniek, koken, naaien, enzovoort, zijn voor velen bijzonder nuttig gebleken.
Polish[pl]
Kwalifikacje rolnicze, stolarskie, mechaniczne, kucharskie, krawieckie i inne okazały się dla wielu rzeczywiście cennym nabytkiem.
Portuguese[pt]
Cursos de agricultura, carpintaria, mecânica, cozinha, costura, e assim por diante, mostraram ser para muitos de verdadeiro proveito.
Swedish[sv]
Kurser i jordbruk, snickaryrket, tekniska ämnen, matlagning, sömnad osv. har visat sig vara en verklig tillgång för många.