Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ich 16 war, machte ich falsche Angaben über mein Alter und erhielt eine Stelle als Bardame.
Greek[el]
Όταν ήμουν 16 ετών είπα ψέματα για την ηλικία μου και έπιασα δουλειά σαν σερβιτόρα σε μπαρ.
English[en]
When I was 16 I lied about my age and obtained work as a barmaid.
Spanish[es]
A los 16 años de edad mentí acerca de mi edad y obtuve trabajo como moza de bar.
Finnish[fi]
Ollessani 16-vuotias valehtelin ikäni ja sain työtä baarityttönä.
French[fr]
À seize ans, je parvins, en trichant sur mon âge, à obtenir une place de barmaid.
Italian[it]
A 16 anni mentii riguardo alla mia età e fui assunta come barista.
Japanese[ja]
16歳のときには年齢を偽ってバーのホステスになりました。
Korean[ko]
16세 때 나는 나이를 속이고 ‘바아’의 여급이 되었다.
Norwegian[nb]
Da jeg hadde fylt 16, løy jeg om alderen min og fikk jobb som barpike.
Dutch[nl]
Toen ik 16 jaar was, loog ik over mijn leeftijd en kreeg ik een baan als barjuffrouw.
Portuguese[pt]
Quando tinha 16 anos, menti sobre minha idade e obtive um emprego como garçonete num bar.
Swedish[sv]
När jag var sexton år, ljög jag om min ålder och fick arbete i en bar.
Ukrainian[uk]
Коли мені було 16 р. я збрехала про мій вік і стала працювати, як буфетниця в корчмі (барі).