Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het trots gevoel om deel te wees van so ’n lojale, verenigde organisasie, wat gerig word deur ’n liefdevolle, besorgde Vader, wat ons krag op die regte tyd gee.
Amharic[am]
በተገቢው ጊዜ ብርታት የሚሰጠው አፍቃሪና ደጋፊ አባታችን በሚመራው እንደዚህ ባለ ታማኝና አንድነት ያለው ድርጅት ውስጥ በመሆኔ ኩራት ይሰማኛል።
Arabic[ar]
فاختباراتكم الجميلة كلها مسّت قلبي وجعلتني اشعر بالفخر لانتمائي الى هيئة موحَّدة وليَّة يقودها أب مُحِبّ داعم يمنحنا القوة في حينها.
Azerbaijani[az]
Çətin anlarda bizi möhkəmləndirən məhəbbətli və qayğıkeş Atanın idarə etdiyi belə sadiq, birləşmiş təşkilatın üzvü olmaq mənim üçün şərəfdir.
Central Bikol[bcl]
Ipinag-oorgolyo ko na magin miembro kan siring na maimbod, nagkakasararong organisasyon, na pinangengenotan nin sarong mamomoton, may pagmakolog na Ama, na nagtatao sa sato nin kosog sa tamang panahon.
Bemba[bem]
Nayumfwile uwa cilumba pa kuba mu cilonganino ca cishinka, icaikatana, icitungululwa na Shifwe wa kutemwa, uusakamana, utupeela inkosho pa nshita yalinga.
Bulgarian[bg]
Гордея се да бъда член на толкова лоялна, обединена организация, водена от един любещ, загрижен Баща, който ни дава сила в подходящия момент.
Bislama[bi]
Hem i wan ona long mi blong stap insaed long ogenaesesen ya we i joengud mo i stanap strong, mo we i stap aninit long kea blong wan Papa we i gat lav mo i rere blong halpem yumi mo givim paoa long yumi long stret taem.
Bangla[bn]
একজন প্রেমময়, যত্নবান পিতা, যিনি সঠিক মুহূর্তে আমাদের শক্তি দেন তাঁর দ্বারা পরিচালিত এইরকম এক অনুগত, একতাবদ্ধ সংগঠনের একজন সদস্য হতে পেরে আমি গর্ববোধ করি।
Cebuano[ceb]
Mapasigarbohon ako nga nahimong membro sa usa ka maunongon, nahiusa nga organisasyon, nga gitultolan sa usa ka mahigugmaon, mahingawaon nga Amahan, kinsa nagahatag kanatog kusog sa hustong panahon.
Czech[cs]
Cítím hrdost na to, že patřím do takové věrně oddané a jednotné organizace, kterou vede láskyplný Otec, jenž se o nás stará a dává nám sílu v pravý čas.
Danish[da]
Jeg følte mig stolt af at høre til sådan en loyal, forenet organisation under ledelse af en kærlig og omsorgsfuld Fader der giver os styrke i rette tid.
German[de]
Ich bin stolz, solch einer loyalen und geeinten Organisation anzugehören. Sie wird von einem liebevollen, fürsorglichen Vater geleitet, der uns im richtigen Augenblick stärkt.
Ewe[ee]
Enye adegbeƒoƒo nam be menye habɔbɔ wɔɖeka wɔnuteƒe sia, si Fofo ɖetsɔlemetɔ lɔ̃ame, si doa ŋusẽ mí le ɣeyiɣi si sɔ dzi la, le mɔ fiamee la me tɔ.
Efik[efi]
Enem mi esịt ndidi andibuana ke esop oro anamde akpanikọ ntre onyụn̄ adianade kiet, emi enyenede ndausụn̄ oto ima ima Ete oro ekerede aban̄a owo, onyụn̄ ọnọde nnyịn odudu ke nnennen ini.
Greek[el]
Ένιωσα περήφανη που είμαι μέλος μιας τόσο όσιας και ενωμένης οργάνωσης, η οποία κατευθύνεται από έναν στοργικό Πατέρα που μας φροντίζει και μας δίνει δύναμη την κατάλληλη στιγμή.
English[en]
I felt proud to be a member of such a loyal, united organization, led by a loving, caring Father, who gives us strength at the right moment.
Estonian[et]
Tunnen uhkust, et kuulun lojaalsesse, ühtsesse organisatsiooni, mida juhib armastav ja hooliv Isa, kes annab õigel hetkel jõudu.
Finnish[fi]
Tunsin ylpeyttä siitä, että kuulun tällaiseen uskolliseen ja yhtenäiseen järjestöön, jota johtaa rakkaudellinen ja huolehtivainen Isä, joka antaa meille voimaa juuri oikealla hetkellä.
Fijian[fj]
Au sakitaka niu lewena e dua na isoqosoqo duavata, e yalodina qai liutaka sara ga na Tamada yalololoma e kauaitaka me solia vei keda na kaukaua ena kena gauna dodonu.
French[fr]
Je me suis sentie fière d’appartenir à une organisation aussi fidèle et unie, dirigée par un Père aimant et attentionné qui nous donne de la force au moment opportun.
Ga[gaa]
Miná miishɛɛ akɛ miji anɔkwa gbɛjianɔtoo ni efee ekome lɛ mlinyo, ni mɔ ni nyiɛ hiɛ ji Tsɛ ko ni yɔɔ suɔmɔ ni susuɔ mɔ he, mɔ ni haa wɔ hewalɛ yɛ be ni sa mli lɛ.
Gun[guw]
Yé hẹn mi doawagun dọ yẹn yin apadewhe titobasinanu nugbo, pọmẹ tọn de, he nọ yin anadena gbọn Otọ́ owanyinọ, mẹtọnhopọntọ, he nọ na mí huhlọn to ojlẹ sisọ mẹ de dali.
Hebrew[he]
חשתי גאה להשתייך לארגון כה נאמן ומאוחד, המודרך על ־ידי אב אוהב ואכפתי שנוסך בנו כוח ברגעים הנכונים.
Hindi[hi]
मुझे फख्र है कि मैं एक ऐसे संगठन की सदस्य हूँ, जो वफादारी और एकता की डोर से बँधा है और जिसे ऐसे प्यारे और परवाह करनेवाले पिता के मार्गदर्शन से चलाया जाता है, जो हमें सही वक्त पर अपनी शक्ति देता है।
Hiligaynon[hil]
Nalipay ako nga nangin katapo sining isa ka maunungon, nahiusa nga organisasyon, nga ginatuytuyan sang isa ka mahigugmaon kag matinatapon nga Amay, nga nagahatag sa aton sing kusog sa husto nga tion.
Hiri Motu[ho]
Lau heagi ena badina be unai kamonai bona lalo-tamona oreana lalonai lau noho, bona unai orea be mai ena lalokau, ita ia laloa bada bona nega korikori ai goada ia henia Tamana ese ia gunalaia.
Croatian[hr]
Ponosna sam što sam dio takve vjerne, ujedinjene organizacije, koju vodi brižan Otac pun ljubavi koji je uvijek spreman dati snagu u pravom času.
Hungarian[hu]
Büszkeség töltött el, hogy tagja lehetek egy ilyen lojális, egységes szervezetnek, melyet egy szerető, gondoskodó Atya vezet, aki erőt ad nekünk a megfelelő időben.
Armenian[hy]
Ես հպարտ եմ, որ անդամ եմ այդպիսի հավատարիմ ու միահամուռ կազմակերպության, որն առաջնորդվում է մեր սիրալիր ու հոգատար Հոր կողմից, եւ նա մեզ զորացնում է ճիշտ պահին։
Indonesian[id]
Saya bangga menjadi anggota suatu organisasi yang loyal dan bersatu, yang dipimpin oleh Bapak yang pengasih dan mendukung, yang memberi kita kekuatan pada saat yang tepat.
Igbo[ig]
Ọ bụụrụ m nnọọ ihe obi ụtọ iso ná nzukọ a dị n’otu, na-eguzosi ike n’ihe nke Nna anyị nke na-ahụ n’anya ma na-eche banyere anyị, onye na-enyekwa anyị ume n’oge kwesịrị, na-eduzi.
Iloko[ilo]
Maragsakanak ta naikamengak iti kasta a nasungdo, nagkaykaysa nga organisasion, nga iturturong ti naayat, manangsaranay nga Ama, a mangpabpabileg kadatayo iti umiso a tiempo.
Italian[it]
Mi sono sentita orgogliosa di appartenere a una organizzazione così unita e leale, guidata da un Padre amorevole e soccorrevole, che ci dà forza quando ne abbiamo bisogno.
Japanese[ja]
思いやり深い愛あるみ父は,ちょうどよい時に力を与えてくださいます。 その方に導かれている,こんなにも忠節で一致した組織の一員であることを誇りに思いました。
Kazakh[kk]
Осындай сүюші де қамқор, керек кезінде күш беретін Әкеміз басшылық беріп отырған, адал да біріккен ұйымның мүшесі болу үлкен мақтаныш екенін сезіндім.
Kannada[kn]
ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವ, ಪ್ರೀತಿಪರನೂ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವವನೂ ಆಗಿರುವ ತಂದೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಇಂಥ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಐಕ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯಳಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
Korean[ko]
사랑 많으시고 기꺼이 돌보아 주시는 아버지께서 인도하시는 이러한 충성스럽고 연합된 조직의 한 성원이라는 것이 자랑스럽게 느껴졌어요. 아버지께서는 꼭 알맞은 순간에 우리에게 힘을 주시지요.
Kyrgyz[ky]
Ушундай ишенимдүү, биримдүү жана оор мүнөттөрдө бекемдеген сүйүктүү, камкор Ата жетектеген уюмдун мүчөсү болуу мен үчүн сыймык.
Lingala[ln]
Nayokaki esengo ya kozala na ebongiseli ya sembo, ya bomoko, oyo etambwisami na Tata ya bolingo, oyo asalisaka mpe apesaka biso makasi na ntango oyo ebongi.
Lozi[loz]
Ne ni ikutwile hande ku ba mwa kopano ye sepahala, ye swalisani, ye etelelwa ki Ndate ya lilato, ya na ni pabalelo, ya lu fanga m’ata ka nako ye swanela.
Lithuanian[lt]
Garbė priklausyti tokiai Dievui ištikimai, vieningai organizacijai, vadovaujamai meilingo, rūpestingo Tėvo, suteikiančio jėgų deramu metu.
Luba-Lulua[lua]
Mvua ne disanka dia kuikala muena mu bulongolodi bua lulamatu ebu, budi mu buobumue, bulombola kudi Tatu wa dinanga, mukuatshishi, udi utupesha bukole mu tshikondo tshiakanyine.
Luvale[lue]
Ngwawahilila hakupwa muliuka lyakulinunga ngana, lize vatwaminyina kuli Setu wazangi, uze nawa eji kutuhananga ngolo mutando yangana.
Latvian[lv]
Es esmu lepna, ka piederu pie šādas nelokāmas, vienotas organizācijas, ko vada tāds mīlošs un gādīgs Tēvs, kas īstajā brīdī ir gatavs mūs stiprināt.
Malagasy[mg]
Afaka mirehareha aho satria anisan’ilay fandaminana tsy mivadika sy tafaray, tarihin’ilay Ray be fitiavana sy vonon-kanampy, izay manome antsika tanjaka amin’ny fotoana ilana izany.
Macedonian[mk]
Се почувствував горда што сум член на една таква лојална, обединета организација водена од еден љубезен Татко што се грижи, кој ни дава сила во право време.
Malayalam[ml]
തക്ക സമയത്തു തന്നെ നമുക്കു ശക്തി പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന സ്നേഹവും കരുതലും ഉള്ള ഒരു പിതാവ് നയിക്കുന്ന ഇത്ര വിശ്വസ്തവും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു സംഘടനയുടെ ഭാഗമായിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നി.
Marathi[mr]
एका प्रेमळ, आधार देणाऱ्या व उचित वेळी शक्ती देणाऱ्या पित्याच्या मार्गदर्शनाखाली अशा एका एकनिष्ठ, संयुक्त संघटनेचा सदस्य असण्याचा मला गर्व वाटला.
Maltese[mt]
Ħassejtni kburija li jien membru t’organizzazzjoni leali, u magħquda, immexxija minn Missier kollu mħabba li lest li jieħu ħsiebna u li jagħtina s- saħħa meta jkollna bżonn.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg stolt over å tilhøre en slik trofast, forent organisasjon, som blir ledet av en Far som er kjærlig og omsorgsfull, og som gir oss styrke i rette øyeblikk.
Nepali[ne]
एक जना मायालु, ख्याल राख्नुहुने पिताको डोऱ्याइमा चल्ने यस्तो वफादार, एकताबद्ध संगठनको सदस्य हुन पाएकोमा मलाई गर्व लाग्यो र उहाँले नै हामीलाई चाहिएकै बेला बल प्रदान गर्नुहुन्छ।
Niuean[niu]
Ti logona e au e matalahi he eke mo tagata he fakatokatokaaga fakamoli mo e kaufakalataha pihia, ne kua takitaki he Matua mokoina mo e leveki mai, ko ia ne foaki ki a tautolu e malolo he magaaho tonu.
Dutch[nl]
Ik ben er trots op een lid te zijn van zo’n loyale, verenigde organisatie, onder leiding van een liefdevolle, zorgzame Vader die ons op het juiste moment kracht geeft.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka ikwa ke ikgantšha ka go ba setho sa mokgatlo wo o kopanego le wo o botegago wo o hlahlwago ke Tate yo a hlokomelago le yo a re neago matla ka nako e swanetšego.
Ossetic[os]
Ӕз мӕхицӕн стыр кадыл нымайын, иууылдӕр афтӕ иузӕрдионӕй, афтӕ ӕмвӕнд-ӕмзондӕй кӕм архайынц, нӕ уарзӕгой, аудаг, бахъуаджы сахат нын хъарутӕ чи дӕтты, уыцы Фыд кӕмӕн дӕтты разамынд, ахӕм организацийы кӕй дӕн.
Pangasinan[pag]
Ikinon koy pagmaliw a membro na ontan a matoor, nankakasakey ya organisasyon, ya idadaulo na maaro, tan maasikason Ama, a mamapabiskeg ed sikatayo ed dugan panaon.
Pijin[pis]
Mi hapi tumas from mi member bilong wanfala organization wea loyal, garem wan mind, and wea wanfala loving Dadi saportim and strongim iumi long taem iumi needim.
Polish[pl]
Jestem dumna, że należę do takiej lojalnej, zjednoczonej organizacji, kierowanej przez kochającego, troskliwego Ojca, który we właściwym czasie udziela nam sił.
Portuguese[pt]
Sinto-me orgulhosa de fazer parte duma organização tão leal e unida, guiada por um Pai amoroso e apoiador, que na hora certa nos dá força.
Rundi[rn]
Numvise nishimye kuba ndi uwo mw’ishirahamwe nk’iryo ridahemuka, ryunze ubumwe, rirongowe n’Umuvyeyi w’umunyarukundo yitwararikana, aturonsa inkomezi mu gihe kibereye.
Romanian[ro]
Mă simt mândră că fac parte dintr-o organizaţie loială şi unită, condusă de un Tată iubitor, gata să ne protejeze şi să ne întărească la momentul potrivit.
Russian[ru]
Для меня честь быть членом такой преданной, сплоченной организации, которой руководит любящий и заботливый Отец, укрепляющий нас в трудную минуту.
Kinyarwanda[rw]
Numvise mfite ishema ryo kuba ndi umwe mu bagize umuteguro nk’uyu, w’abantu b’indahemuka, bunze ubumwe kandi bayobowe na Data utwitaho, udutera inkunga kandi akaduha imbaraga mu gihe gikwiriye.
Sango[sg]
Mbi yeke sala baba ti duti mbeni oko ti mara ti mbeni bungbi so aduti be-biani, so aduti beoko, so mbeni Babâ ti ndoye, so ayeke mû ngangu na e na ngoi so alingbi, ayeke na li ni.
Sinhala[si]
අපට නියම වේලාවට ශක්තිය දෙන ආදරණීය මෙන්ම අත හිත දෙන්න කැමති පියෙකුගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ පක්ෂපාත, එක්සත් සංවිධානයක සාමාජිකයෙක් වෙන්න ලැබීම ගැන මා තුළ ආඩම්බරයක් ඇති වුණා.
Slovak[sk]
Pocítila som hrdosť, že patrím do takej lojálnej, zjednotenej organizácie vedenej milujúcim, starostlivým Otcom, ktorý nám vždy v správnej chvíli dáva silu.
Slovenian[sl]
Ponosna sem na to, da sem del takšne zvestovdane, enotne organizacije, katero usmerja ljubeč in skrben Oče, ki nam daje moč ob pravem času.
Samoan[sm]
O se mitamitaga iā te aʻu loʻu iai i se faalapotopotoga e faamaoni ma autasi o loo taʻitaʻia e se Tamā alofa e lagolagosua mai, ma e na te aumaia le malosi i le taimi tatau.
Shona[sn]
Ndakanzwa kudada kuva nhengo yesangano rakavimbika kudaro, rakabatana, rinotungamirirwa naBaba vane rudo, vane hanya, avo vanotipa simba panguva yakakodzera.
Albanian[sq]
U ndjeva krenare që jam pjesëtare e një organizate të tillë besnike e të bashkuar, e cila drejtohet nga një Atë i dashur e i kujdesshëm, që na jep forcë në kohën e duhur.
Serbian[sr]
Ponosna sam što sam deo jedne takve lojalne, ujedinjene organizacije koju vodi Otac pun ljubavi, koji brine za nas i koji nam daje snagu kad nam je najpotrebnija.
Sranan Tongo[srn]
Mi e feni en wan grani fu de wan memre fu so wan getrow organisâsi di de na ini wánfasi èn di e kisi tiri èn yepi fu wan lobi-ati Tata di e gi wi krakti na a yoisti momenti.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka ikutloa ke le motlotlo hore ebe ke karolo ea mokhatlo o tšepahalang le o momahaneng joalo, o etelloang pele ke Ntate ea lerato le ea tsotellang, ea re fang matla ka nako e loketseng.
Swedish[sv]
Jag känner mig verkligen stolt över att tillhöra en sådan lojal och enad organisation, ledd av en kärleksfull Fader, som bryr sig om oss och styrker oss i rätt ögonblick.
Swahili[sw]
Ninajivunia kuwa mshiriki wa tengenezo lenye uaminifu na umoja, linaloongozwa na Baba mwenye upendo na mwenye kutujali, ambaye hututia nguvu wakati unaofaa.
Congo Swahili[swc]
Ninajivunia kuwa mshiriki wa tengenezo lenye uaminifu na umoja, linaloongozwa na Baba mwenye upendo na mwenye kutujali, ambaye hututia nguvu wakati unaofaa.
Tamil[ta]
இத்தனை அருமையான யெகோவாவின் ஊழியர்கள் எவ்வளவோ பேர் படாதபாடு பட்டிருப்பதையும் தங்களுடைய உயிரையே துறந்திருப்பதையும் நினைத்து எனக்கு கவலையாக இருந்தது.
Telugu[te]
సరైన సమయంలో మనకు బలమిచ్చే, మద్దతిచ్చే ప్రేమగల తండ్రి నడిపిస్తున్న ఇలాంటి విశ్వసనీయమైన, ఐక్యతగల సంస్థలో సభ్యురాలినైనందుకు నేను గర్విస్తున్నాను.
Thai[th]
ดิฉัน รู้สึก ภูมิ ใจ ที่ ได้ เป็น สมาชิก ของ องค์การ ที่ ภักดี และ เป็น เอกภาพ นี้ ซึ่ง นํา โดย พระ บิดา ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ ให้ การ ช่วยเหลือ ผู้ ทรง ประทาน ความ เข้มแข็ง เมื่อ เรา ต้องการ ที เดียว.
Tigrinya[ti]
ኣባል እታ ኣብቲ ግቡእ ግዜኡ ሓይሊ ብዝህበና ፈቃርን ረዳእን ኣቦ እትምራሕ እምንትን ሓድነት ዘለዋን ማሕበር ብምዃነይ ሓበን ተሰሚዑኒ።
Tagalog[tl]
Ikinararangal kong maging miyembro ng gayong matapat at nagkakaisang organisasyon, na pinangungunahan ng isang maibigin at matulunging Ama, na nagbibigay sa atin ng lakas sa tamang panahon.
Tswana[tn]
Ke ne ka ikutlwa ke le motlotlo go bo ke le mongwe wa phuthego e e ikanyegang le e e utlwanang jaana, e e eteletsweng pele ke Rre yo o lorato le yo o amegang, yo o re fang maatla ka nako e e tshwanetseng.
Tongan[to]
Na‘á ku ongo‘i laukau‘aki ke hoko ko ha mēmipa ‘o ha kautaha mateaki, mo fā‘ūtaha pehē, ‘oku tataki ‘e ha Tamai ‘ofa mo tokoni, ‘a ia ‘okú ne ‘omai kia kitautolu ‘a e mālohí ‘i he mōmeniti totonú.
Tok Pisin[tpi]
Mi amamas long i stap insait long dispela oganaisesen i stap gut long narapela narapela na i stap wanbel, em gutpela Papa i save helpim yumi, i go pas long en na i givim strong long yumi long taim stret.
Turkish[tr]
Bizlere tam zamanında güç veren ve bizlerle ilgilenen sevgi dolu Babamız tarafından yönlendirilen, böyle sadık ve birlik içindeki bir teşkilatın parçası olmaktan onur duydum.
Tsonga[ts]
Ndzi titwe ndzi tsakile ku va ndzi ri xirho xa nhlengeletano leyi yo tshembeka, leyi nga ni vun’we leyi kongomisiwaka hi Tatana wa rirhandzu, la khathalelaka, loyi a tiyisaka vanhu vakwe loko va lava mpfuno.
Tatar[tt]
Яратучы һәм кайгыртучан Әтиебез авыр минутларда безгә көч бирә, һәм ул җитәкчелек иткән тугры, бердәм оешмада булуым белән мин горурланам.
Twi[tw]
M’ani gyei kɛse sɛ meyɛ ahyehyɛde a nokwaredi ne biakoyɛ wom saa muni, a Agya bi a ɔwɔ ɔdɔ na odi boa yɛn na odi anim hyɛ yɛn den bere a ɛsɛ mu.
Ukrainian[uk]
Я пишаюся тим, що належу до такої відданої і згуртованої організації, якою керує люблячий, дбайливий Отець, готовий допомогти і зміцнити нас у відповідний час.
Urdu[ur]
یقیناً یہوواہ اپنے لوگوں کو وقت پر قوت اور راہنمائی بخشتا ہے۔
Venda[ve]
Ndo pfa ndo hulisea vhukuma u vha muraḓo wa ndangulo yo raloho i re na vhuthihi, i fulufhedzeaho, ine ya rangwa phanḓa nga Khotsi a re na lufuno, a ṱhogomelaho, na ane a ṋea maanḓa nga tshifhinga tsho teaho.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy hãnh diện là thành viên của một tổ chức trung thành và hợp nhất đến thế, được hướng dẫn bởi Cha yêu thương, hay chăm sóc, Đấng ban cho chúng ta sức mạnh vào đúng thời điểm thích hợp.
Waray (Philippines)[war]
Inabat ko nga pribilehiyo an pagin membro han sugad nga maunungon, nagkakaurosa nga organisasyon, nga gindudumara han mahigugmaon, mabinuligon nga Amay, nga nagpaparig-on ha aton ha husto nga panahon.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼau logoʼi haku fia meamea koteʼuhi ʼe ʼau kau ki he kautahi logo tahi feiā pea mo agatonu, ʼe takitaki e he Tāmai ʼofa pea mo lagolago lelei, pea ʼe ina foaki mai kia tatou te mālohi ʼi tona temi totonu.
Xhosa[xh]
Andenze ndaneqhayiya ngokuba lilungu lentlangano enyanisekileyo, ekhokelwa nguBawo onothando nonenyameko, osomelezayo ngexesha elifanelekileyo.
Yoruba[yo]
Mo lè fi yangàn pé mo wà nínú irú ètò àjọ tó dúró ṣinṣin tó sì wà níṣọ̀kan bẹ́ẹ̀, èyí tí Baba onífẹ̀ẹ́ tó jẹ adúrótini, tó máa ń fúnni lókun lákòókò tó yẹ, ń darí.
Chinese[zh]
能够隶属这个由天父引领的忠贞组织,跟你们团结在一起,令我引以为荣。 仁爱的天父总是在适当的时候扶持我们,强化我们。
Zulu[zu]
Ngazizwa ngiziqhenya ngokuba yilungu lale nhlangano ethembekile nenobunye, eholwa uBaba onothando nokhathalelayo, osinika amandla ngesikhathi esifanele.