Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا افترضنا أن ضباط المكافحة لديهم صلاحية الدخول إلى جزء الجملة، والذي نعرف أنه غير صحيح، هذا يتركك مع الأرباح السنوية لأي مكان بين 15 مليار و 60 مليار دولار.
Bulgarian[bg]
Ако приемем, че нарко-организациите имат достъп само до пазара на едро, което знаем, е малко вероятно, това означава годишни приходи някъде между 15 милиарда и 60 милиарда долара.
German[de]
Wenn wir annehmen, dass die Drogenkartelle nur Zugang zum Großhandel haben, eine falsche Annahme, dann haben sie immer noch einen Jahresumsatz zwischen 15 und 60 Milliarden Dollar.
Greek[el]
Αν υποθέσουμε πως οι έμποροι ναρκωτικών έχουν πρόσβαση μόνο στο χονδρεμπόριο, κάτι που γνωρίζουμε πως δεν ισχύει, αυτό πάλι αφήνει ετήσια κέρδη κάπου ανάμεσα στα 15 και τα 60 δισεκατομμύρια δολάρια.
English[en]
If we assume that the narcos only have access to the wholesale part, which we know is false, that still leaves you with yearly revenues of anywhere between 15 billion and 60 billion dollars.
Spanish[es]
Si asumimos que los narcos solo tienen acceso a la venta al por mayor, que sabemos que es falso, eso nos deja con ingresos anuales de entre 15 y 60 mil millones de dólares.
French[fr]
Si on suppose que les narcotrafiquants ont accès uniquement à la vente en gros, ce que nous savons être faux, ça nous ramène toujours à des revenus annuels quelque part entre 15 et 60 milliards de dollars.
Hebrew[he]
אם נניח שלסוחרי הסמים יש גישה לחלק הסיטוני בשוק, למרות שאנחנו יודעים שזה לא נכון, עדיין נגיע להכנסה שנתית של בין 15 ל- 60 מיליארד דולר.
Croatian[hr]
Ako pretpostavimo da narkosi imaju pristup samo prodaji naveliko, što znamo da je pogrešno, još uvijek ostaje godišnji prihod od 15 do 60 milijardi dolara.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy a függőknek csak a nagykereskedelmi részhez van köze - amiről tudjuk, hogy nem igaz -, az éves jövedelem még így is 15 és 60 milliárd dollár között mozog.
Indonesian[id]
Apabila kita asumsikan bandar narkoba hanya mempunyai akses pada perdagangan grosir, yang mana kita tahu adalah salah, keuntungan per tahunnya tetap mencapai sekitar 15 hingga 60 milyar dolar.
Italian[it]
Supponendo che i narcos abbiano accesso solo alla parte all'ingrosso, il che come sappiamo è falso, questo consentirebbe ancora ricavi annuali compresi tra i 15 e i 60 miliardi di dollari.
Japanese[ja]
違法薬物組織が卸売のみを受け持っているとしても ― 実際はそうではないことは 知られていますが ― 年間の収入はそれだけでも 150億から600億ドルにはなるはずです
Korean[ko]
마약상들이 도매 거래에만 손을 뻗친다 해도, 사실 그렇지는 않습니다만, 그것만으로도 매년 150억에서 600억 달러의 이득을 가져다 줍니다.
Polish[pl]
Zakładając, że kartele mają dostęp tylko do rynku hurtowego, co nie jest prawdą, nadal ich roczne przychody wynoszą 15 - 60 miliardów dolarów.
Portuguese[pt]
Se assumirmos que os traficantes só têm acesso à parte grossista — o que sabemos que é falso — ainda ficamos com receitas anuais de uns 15 a 60 mil milhões de dólares.
Romanian[ro]
Dacă presupunem că traficanții de narcotice au acces doar la vânzarea en-gros, ceea ce știm că este fals, asta aduce în continuare venituri anuale de la 15 până la 60 de miliarde de dolari.
Russian[ru]
Если мы предположим, что наркодилеры имеют доступ только к оптовой торговле, что на самом деле не так, то по-прежнему остаётся годовой доход в размере от 15 до 60 миллиардов долларов.
Slovak[sk]
Keby sme predpokladali, že, narcos, drogoví baróni obchodujú len vo veľkom, čo nie je pravda, stále ostáva ročný výnos okolo 15 až 60 miliárd dolárov.
Serbian[sr]
Ako pretpostavimo da narko dileri imaju pristup samo zaradi od veleprodaje, iako znamo da je to netačno, i dalje ostaje godišnji prihod od negde između 15 i 60 milijardi dolara.
Thai[th]
ถ้าเราสมมุติว่า ผู้ติดยาเข้าไปถึงยาเสพติดได้ ผ่านผู้ค้าส่งทางเดียว ซึ่งเราก็รู้ไม่จริง ก็ยังคงให้คุณมีรายได้ต่อป๊ อยู่ระหว่าง 1 หมื่น 5 พันล้าน และ 6 หมื่นพันล้านดอลลาร์
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta cho là những kẻ nghiện ma tuý chỉ có thể bán buôn, điều mà chúng ta biết là sai trái, mà vẫn để lại cho bạn với doanh thu hàng năm của bất cứ nơi đâu từ 15 tỉ đến 60 tỉ đô la.
Chinese[zh]
如果我们假设毒贩只负责大宗毒品批发的业务 当然现实不是这样 那么零售市场的销售额 依然在150~600亿美元之间