Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обувни артикули, обувки, спортни обувки, а именно обувки за футбол, футбол, волейбол, ръгби, баскетбол, тенис, ски, колоездене, голф, байзбол, спининг, бягане, гимнастика и в зала общо, които не са включени в други класове, скиорски обувки, джапанки за басейн, пантофи
Czech[cs]
Obuv, polobotky, sportovní obuv, zejména na zejména pro kopanou, malou kopanou, volejbal, ragby, košíkovou, tenis, lyžování, cyklistiku, golf, baseball, spinning, běh a do tělocvičny vůbec nezařazené do jiných tříd, lyžáky, pantofle k bazénu, pantofle
Danish[da]
Fodtøj, sko, sportssko, fodbold-, volleyball-, rugby-, basketball-, tennis-, ski-, cykel-, golf-, baseball-, spinning-, running- og gymnastiksko i almindelighed, ikke indeholdt i andre klasser, skistøvler, badesko, hjemmesko
German[de]
Schuhwaren, Schuhe, Sportschuhe, insbesondere Fußball-, Hallenfussball-, Volleyball-, Rugby-, Basketball-, Tennis-, Ski-, Radsport-, Golf-, Baseball-, Spinning-, Jogging- und Gymnastikschuhe im Allgemeinen soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Skistiefel, Schwimmbadschlappen, Hausschuhe
Greek[el]
Υποδήματα, παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, ειδικότερα παπούτσια ποδοσφαίρου, ποδοσφαίρου σάλας, πετοσφαίρισης, ράγκμπι, καλαθοσφαίρισης, αντισφαίρισης, χιονοδρομίας, ποδηλασίας, γκολφ, μπέιζμπολ, στατικής ποδηλασίας, τρεξίματος και γυμναστικής εν γένει μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, μπότες για σκι, σαγιονάρες για πισίνα, παντόφλες
English[en]
Footwear, shoes, sports shoes, in particular shoes for football, five-a-side football, volleyball, rugby, basketball, tennis, skiing, cycling, golf, baseball, spinning, running, gymnastics and exercise in general not included in other classes, ski boots, swimshoes, slippers
Spanish[es]
Calzados, zapatos, calzado deportivo, botas de fútbol, futbito, voleibol, rugby, baloncesto, tenis, esquíes, ciclismo, servicios de golf, béisbol, spinning, footing, gimnasia y gimnasios en general, no incluidos en otras clases, zapatillas, de esquí, escarpines de piscina, zapatillas
Estonian[et]
Jalatsid, kingad, spordikingad, jalanõud jalgpalli, saalijalgpalli, võrkpalli, ragbi, korvpalli, tennise mängimiseks, suusatamise, jalgrattaspordi, golfi, pesapalli, spinningu, jooksu, võimlemise jalanõud ja võimlas kasutatavad jalanõud üldiselt (mis ei kuulu teistesse klassidesse), suusasaapad, basseinis kasutatavad jalanõud, tuhvlid
Finnish[fi]
Jalkineet, kengät, urheilukengät, erityisesti kaikenlaiset jalkapallo-, jalkapallopeli-, lentopallo-, rugby-, koripallo-, tennis-, hiihto-, pyöräily-, golf-, baseball-, spinning-, juoksu-, voimistelu- ja kuntosalikengät, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, monot, uima-allastossut, tohvelit
French[fr]
Chaussures, souliers, chaussures de sport, en particulier chaussures de football, de mini-foot, de volley-ball, de rugby, de basket-ball, de tennis, de ski, de cyclisme, de golf, de baseball, de marche, de course, de gymnastique et d'exercice physique en général non compris dans d'autres classes, chaussures de ski, savates de piscine, pantoufles
Hungarian[hu]
Lábbelik, cipők, sportcipők, azaz futballcipők, kispályás foci, röplabda, rögbi, kosárlabda, tenisz, sílécek, kerékpáros és golfszolgáltatások, baseball, szobakerékpár, futás és edzőtermi viseletek, más osztályba nem soroltak, sícipők, fürdőpapucsok, fapapucsok
Italian[it]
Calzature, scarpe, scarpe per lo sport, in particolare scarpe da calcio, calcetto, pallavolo, rugby, pallacanestro, tennis, sci, ciclismo, golf, baseball, spinning, running, ginnastica e palestra in generale non comprese nelle altre classi, scarponi da sci, ciabatte da piscina, pantofole
Lithuanian[lt]
Apavas, avalynė, sportiniai batai, ypač futbolo, mažojo futbolo, rankinio, regbio, krepšinio, teniso, slidinėjimo, dviračių sporto, beisbolo, spiningo, bėgiojimo, gimnastikos ir apskritai sporto salės batai, nepriskirti prie kitų klasių, slidininkų batai, baseino šlepetės, šliurės
Latvian[lv]
Apavi, kurpes, sporta kurpes, jo īpaši velosipēdistu apavi, skriešanai, futbolam, regbijam, rokasbumbai, tenisam paredzēti apavi, slēpes, velosipēdi, golfa pakalpojumi, beisbols, makšķerēšana, skriešana, fiziskā audzināšana un futbola piederumi, kas nav ietverti citās klasēs, slēpju zābaki, makšķerēšanas piederumi, rītakurpes
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn, żraben, żraben għall-isports, b'mod partikolari żraben għall-futbol, futbol b'tims żgħar, volibol, ragbi, baskitbol, tenis, skijjar, ċikliżmu, golf, bejżbol, spining, ġiri, ġinnastika u ġimm in ġenerali mhux inklużi fi klassijiet oħra, stvali għall-iskijjar, papoċċi għal ħdejn il-pixxina, papoċċi
Dutch[nl]
Schoeisel, schoenen, sportschoenen, met name schoenen voor voetbal, zaalvoetbal, volleybal, rugby, basketbal, tennis, voor het skiën, voor het wielrennen, voor golf, baseball, voor spinning, voor running, voor gymnastiek en voor sportzalen in het algemeen voor zover niet begrepen in andere klassen, skischoenen, slippers, pantoffels
Polish[pl]
Obuwie, buty, buty sportowe, w szczególności buty do gry w piłkę nożną, w mini piłkę nożną, w siatkówkę, w rugby, w koszykówkę, w tenisa, do jazdy na nartach, do jazdy na rowerze, do gry w golfa, w baseball, do spinningu, runningu, gimnastyki i ogólnie na siłownię, nieujęte w innych klasach, buty narciarskie, buty na basen, pantofle domowe
Portuguese[pt]
Calçado, sapatos, sapatos de desporto, em especial calçado de futebol, futebol de salão, voleibol, râguebi, basquetebol, ténis, esqui, ciclismo, golfe, beisebol, spinning, running, ginástica para ginásio em geral não incluídos noutras classes, botas de esqui, chinelos de piscina, pantufas
Romanian[ro]
Articole de incaltaminte, pantofi, incaltaminte de sport, in special pantofi pentru fotbal, fotbal in sala, volei, rugbi si baschet, tenis, schi, ciclism, golf, baseball, spinning, alergare si sala de sport in general, care nu sunt incluse in alte clase, incaltaminte de schi, papuci de piscina, papuci
Slovak[sk]
Obuv, topánky, športová obuv, najmä futbalové topánky [kopačky], topánky na minifutbal, volejbal, rugby, basketbal, tenis, lyžovanie, cyklistiku, golf, baseball, spinning, running, gymnastiku a do telocvične vo všeobecnosti neuvedené v iných triedach, lyžiarky, bazénové šľapky, papuče
Slovenian[sl]
Obutev, čevlji, športni copati, zlasti čevlji (copati) za nogomet, mali nogomet, odbojko, rugby, košarko, tenis, smučanje, kolesarjenje, golf, baseball, spinning, tek, telovadbo in telovadnico na splošno, ki jih ne obsegajo drugi razredi, smučarski čevlji, kopalni copati, copati, natikači
Swedish[sv]
Fotbeklädnader, skor, sportskor, fotbollsskor, 7-mannafotboll, volleybollar, rugby, basketbollar, tennis, skidor, cykling, golftjänster, baseball, spinning, löpning, gymnastik och gym i allmänhet ej ingående i andra klasser, skidpjäxor, badtofflor, tofflor