Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абиблиатә жәеинраалақәа ииашаны идеилыркаала
Acoli[ach]
Tit Gin Mumiyo Ikwano Ginacoya Moni
Adangme[ada]
Tsɔɔ Ngmamihi A Mi Saminya
Afrikaans[af]
Toepassing van tekste duidelik gemaak
Ahanta[aha]
Kilé Sianti Mɔɔ Ɛlɛ Ɛhɛlɛlɛ Odwokɔ Be Edi Egyima
Aja (Benin)[ajg]
Ŋwlɛnŋwlɛn lɔwo mɛ ɖeɖe nywiɖe
Southern Altai[alt]
Агару Бичиктиҥ ӱлгерлерин јартап тур
Alur[alz]
Niketho junyang’ ma ber i giragora
Amharic[am]
የጥቅሱን ዓላማ ግልጽ ማድረግ
Arabic[ar]
شَرْحُ ٱلْآيَاتِ
Mapudungun[arn]
Küme kimfalkünufinge ti texto
Attié[ati]
-A sɛ -kë Biblë -ɛ ˈla bɛn ˈkö, ˈa kë ˈe ˈla
Aymara[ay]
Textonak sum qhanañchaña
Basaa[bas]
I yi unda nseñ u Bitilna
Batak Toba[bbc]
Patorangkon Ayat
Central Bikol[bcl]
Malinaw na Pagpaliwanag kan mga Teksto
Bemba[bem]
Mulelondolola Bwino ico Mwabelengela Ilembo
Bulgarian[bg]
Ясно обясняване на стиховете
Biak[bhw]
Fasnai Pyum Mnuk ro Refo Na
Bislama[bi]
Eksplenem From Wanem Yu Ridim Vas
Bini[bin]
Rhan Otọ Emwi Ne Evbagbẹn Nọhuanrẹn Nu Tiere Demu
Bangla[bn]
শাস্ত্রপদের প্রয়োগ স্পষ্ট করা
Batak Karo[btx]
Njelasken Ayat
Bulu (Cameroon)[bum]
Liti’i bôt mfi ya éfus wo te lañ
Belize Kriol English[bzj]
Eksplayn Eech Skripcha Weh Yu Reed
Catalan[ca]
Explicació de textos bíblics
Garifuna[cab]
Afuranguagüda huméi bérusu tídangiñeti Bíbülia buidu
Chavacano[cbk]
Claro si Porque Ya Usa con el Texto
Chopi[cce]
Kutxhamusela kwati m’bhalo
Cebuano[ceb]
Tin-aw nga Pagpadapat sa Kasulatan
Chuukese[chk]
Affataéchú Pwata Ka Néúnéú Wokisin
Chuwabu[chw]
Olabihedha Malebo S’ohipipiriha
Chokwe[cjk]
Kulumbununa Kanawa Yisoneko
Seselwa Creole French[crs]
Montre akoz ou pe servi en verse
Czech[cs]
Vysvětlování biblických veršů
Chol[ctu]
Yom wen maʼ tsictesan jiñi texto tac
Welsh[cy]
Cymhwyso’r Ysgrythurau yn Effeithiol
Danish[da]
Brug af bibelvers
German[de]
Bibeltexte erklären
Dehu[dhv]
Troa Xomi Ini Qa Hnine La Xötr
Eastern Maroon Creole[djk]
Soi kiin saide i leisi wan tekisi
Jula[dyu]
Vɛrisew sira tagamacogo yira ka gwɛ
Efik[efi]
Nam Ẹkụt Ntak Emi Okokotde Itie Bible Oro
Greek[el]
Σαφής Εφαρμογή Εδαφίων
English[en]
Scripture Application Made Clear
Spanish[es]
Explicar bien los textos bíblicos
Estonian[et]
Piiblikohtade selgitamine
Basque[eu]
Biblia-aipuen aplikazio argia
Persian[fa]
روشن کردن کاربرد آیات
Finnish[fi]
Raamatunkohtien soveltaminen
Faroese[fo]
Ger greitt, hví eitt bíbliuørindi verður brúkt
Fon[fon]
Tinmɛ Nǔ E Wu A Zán Wemafɔ ɖé É Nyi Wɛn
French[fr]
Application claire des versets
Ga[gaa]
Tsɔɔmɔ Nɔ Hewɔ Ni Okane Ŋmalɛ Lɛ
Galician[gl]
Aplicación clara dos textos bíblicos
Guarani[gn]
Eexplika porã vaʼerã umi téxto
Gujarati[gu]
કલમ સારી રીતે સમજાવો
Wayuu[guc]
Jamaluʼuluin otta tü shikirajakalü anain
Farefare[gur]
Pa’alɛ Gulesegɔ La Vuurɛ
Ngäbere[gym]
Texto mikadre gare mrebe
Hausa[ha]
Ka Bayyana Nassin da Ka Karanta
Hebrew[he]
הסבר ברור של הפסוק
Hindi[hi]
आयत से मिलनेवाली सीख बताइए
Hiligaynon[hil]
Maathag nga Pag-aplikar sang Kasulatan
Hmong[hmn]
Txhais Cov Nqe Vajlugkub Kom Meej
Croatian[hr]
Jasna primjena biblijskih redaka
Haitian[ht]
Aplike vèsè yo yon fason ki klè
Hungarian[hu]
Világosan magyarázd meg a bibliaverseket!
Armenian[hy]
Հստակ ցույց տալ սուրբգրային համարն ընթերցելու նպատակը
Western Armenian[hyw]
Համարին կիրարկումը յստակացնել
Iban[iba]
Terangka Ayat Bup Kudus ke Dikena
Ibanag[ibg]
Nepakanawag tu Mapia i Punto na Teksto
Indonesian[id]
Menjelaskan Ayat dengan Baik
Iloko[ilo]
Ipakita ti Pateg ti Teksto
Icelandic[is]
Biblíuvers vel heimfærð
Italian[it]
Spiegazione chiara dei versetti
Japanese[ja]
聖句を分かりやすく適用する
Javanese[jv]
Nerangké Ayat Alkitab
Kabiyè[kbp]
Wɩlɩ mbʋ pʋyɔɔ ŋlakɩnɩ mayaɣ nakɛyɛ tʋmɩyɛ yɔ
Kabuverdianu[kea]
Splika testu di Bíblia di manera klaru
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chʼolobʼ chiʼus li xraqal li Santil Hu
Kongo[kg]
Monisa Pwelele Mutindu ya Kusadila Verse
Kikuyu[ki]
Gũtaarĩria Gĩtũmi gĩa Kũhũthĩra Rĩandĩko
Khakas[kjh]
Библияның стихтарын чарыт
Kazakh[kk]
Жазба орнын оқудағы мақсатты түсіндіру
Kalaallisut[kl]
Allassimaffimmik nassuiaalluarneq
Khmer[km]
ការ ពន្យល់ បទ គម្ពីរ យ៉ាង ច្បាស់ លាស់
Korean[ko]
성구를 명확하게 적용하기
Konzo[koo]
Eriminyikalya Ndeke Enzumwa y’Erisako
Krio[kri]
Aplay di Skripchɔ dɛn Klia Wan
Southern Kisi[kss]
Bolle Baabuileŋ Tɛɛsiaa Nyɛkɛndɛi
S'gaw Karen[ksw]
ၡဲပၠးလံာ်စီဆှံအဆၢတဖၣ်အခီပညီတက့ၢ်
San Salvador Kongo[kwy]
Toma Sasila e Sono
Kyrgyz[ky]
Аяттын эмне үчүн окулганын айкын кылуу
Ganda[lg]
Okunnyonnyola Ebyawandiikibwa
Lingala[ln]
Komonisa polele ndenge ya kosalela makanisi ya vɛrsɛ
Lao[lo]
ອະທິບາຍ ຂໍ້ ຄໍາພີ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ເຂົ້າ ໃຈ ແຈ້ງ
Lithuanian[lt]
Biblijos eilučių paaiškinimas
Luba-Katanga[lu]
Kulombola Patōkelela Mvubu ya Kisonekwa
Lunda[lun]
Kulumbulula Chiwahi Munatalishi Nsona
Luo[luo]
Nyiso Maler Kaka Ndiko Tiyo
Lushai[lus]
Bible Châng Hman Chhan Hrilhfiah
Latvian[lv]
Bībeles panti paskaidroti
Mam[mam]
Chikʼbʼanxa qe taqikʼ Tyol Dios klarxix wen
Huautla Mazatec[mau]
Ndasʼin tʼinyai je testo xi tsʼe Biblia
Coatlán Mixe[mco]
Wäˈäts nimaytyäˈäk tuˈugë tekstë
Morisyen[mfe]
Fer enn Bon Aplikasion Bann Verse
Malagasy[mg]
Hazavao Tsara Izay Andinin-teny Ampiasainao
Marshallese[mh]
Lukkuun Kaalikkar Boin eo ilo Juon Eoon
Mískito[miq]
Baibil tikska nani ba pain tânka marikaia
Macedonian[mk]
Да се објасни зошто се чита стихот
Mongolian[mn]
Библийн зүйлийг тодорхой тайлбарлах
Marathi[mr]
शास्त्रवचन कसं लागू होतं ते स्पष्ट करा
Malay[ms]
Penggunaan Ayat Bible Dijelaskan
Maltese[mt]
Spjega ċar għala qed tuża skrittura
Nyamwanga[mwn]
Ukulondolola Icete Iwaliko
Burmese[my]
ကျမ်းချက်ရဲ့ သက်ဆိုင်ပုံကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တင်ပြခြင်း
Norwegian[nb]
Skriftsteder tydelig forklart
Nyemba[nba]
Ku Lombolola vi mua Tandela Cinimbu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali xikixtoma textos
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kuali xikonmelaua textos itech Biblia
North Ndebele[nd]
Cacisa Ukuthi Umbhalo Usebenza Njani
Ndau[ndc]
Kunasa Kujekesa Fundo ro Vhesi
Nepali[ne]
शास्त्रपद प्रयोग गर्नुको कारण प्रस्ट पार्ने
Lomwe[ngl]
Othariha Mathowa a Opharihela Yoorepa
Guerrero Nahuatl[ngu]
Manasikamati tlen tiktetomilia itech itlaxeloluan Biblia
Ngaju[nij]
Penerapan Ayat Inampa Jelas
Dutch[nl]
Bijbelteksten uitleggen
South Ndebele[nr]
Hlathulula Ngokuzwakalako Bona Kubayini Usebenzisa UmTlolo
Northern Sotho[nso]
Morero wa Lengwalo o Hlalositšwe Gabotse
Navajo[nv]
Scripture Hazhóʼó Bee Naʼnítin
Nyanja[ny]
Kufotokoza Bwino Malemba
Nyankole[nyn]
Okuhikaanisa Gye Ebyahandiikirwe n’Ebi Orikugamba
Nyungwe[nyu]
Kubveranisa Mavesi na Nkhani Munkufotokozayo
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mulinganieghe Kanunu Amalemba
Nzima[nzi]
Kilehile Ngɛlɛlera Ne Anu Boɛ
Oromo[om]
Walitti Dhufeenya Caqasaa fi Barumsichaa Ifa Gochuu
Ossetic[os]
Бамбарын кӕн, стих цӕмӕн кӕсыс
Mezquital Otomi[ote]
Esplika xä ñho yä testo
Panjabi[pa]
ਆਇਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ
Papiamento[pap]
Splika Pakiko A Usa un Teksto Bíbliko
Palauan[pau]
Beketeklii a Uchul Me Kousbech er a Bades
Plautdietsch[pdt]
Bibelvarzh fein utlajen
Phende[pem]
Gumonesa Haphelo Gishina udi Mutangela Verse
Pijin[pis]
Explainim Klia Point Bilong Scripture
Polish[pl]
Zrozumiałe objaśnianie wersetów biblijnych
Punjabi[pnb]
ایت پڑھن دا مقصد سمجھاؤ
Upper Guinea Crioulo[pov]
Aplika testu di manera klaru
Portuguese[pt]
Explique por que você leu o texto
Quechua[qu]
Bibliamanta sumajta sutʼinchay
K'iche'[quc]
Utz uqʼalajisaxik ri kubʼij ri e textos bíblicos
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Versocunata alli intindichi
Ayacucho Quechua[quy]
Biblia ñawinchapusqanchiktam allinta yachachina
Cusco Quechua[quz]
Bibliamanta textokunata allinta explicay
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Textotaca aliguta intindichipangui
Balkan Romani[rmn]
Šukar objasnin sose koristineja o stih
Rundi[rn]
Gusigura neza ivyanditswe
Ronga[rng]
Ku Khanyisa Matizrela Ya Tsralwa
Romanian[ro]
Aplicarea clară a versetelor
Russian[ru]
Объясняй библейские стихи
Kinyarwanda[rw]
Gusobanura neza imirongo y’Ibyanditswe
Sena[seh]
Pangizani Kuti Thangwi Yanji Mwaleri Lemba
Sinhala[si]
බයිබල් පද අදාළ වන විදිහ පැහැදිලි කරන්න
Sidamo[sid]
Qummeeshshu Hedo Xawisa
Slovak[sk]
Jasné vysvetlenie biblických textov
Slovenian[sl]
Jasno naobračanje svetopisemskih stavkov
Samoan[sm]
Manino le Faatatauina o Mau
Shona[sn]
Kuratidza Kushanda Kunoita Rugwaro
Songe[sop]
Kupushisha Kifundwe kalolo
Albanian[sq]
Bëje të qartë si zbatohet shkrimi
Serbian[sr]
Objasni primenu stiha
Saramaccan[srm]
Be sëmbë si gbelingbelin faandi mbei i lesi di tëkisi
Sranan Tongo[srn]
Sori krin fu san ede yu e leisi wan tekst
Sundanese[su]
Ayat Dijelaskeun
Swedish[sv]
Tillämpning av bibelställen
Swahili[sw]
Kuonyesha Waziwazi Matumizi ya Andiko
Tamil[ta]
வசனங்களைத் தெளிவாகப் பொருத்திக் காட்டுவது
Central Tarahumara[tar]
Aʼlá ruyé echi textos bíblicos
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Aratájuíi kaʼwu Ajngóo Dios
Tetun Dili[tdt]
Esplika oinsá atu halo tuir eskritura sira
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Mahaia Magnazava Andinin-teny
Thai[th]
ช่วย ผู้ ฟัง ให้ เข้าใจ ข้อ คัมภีร์ ชัดเจน
Tigrinya[ti]
ኣወዓዕላ ጥቕስታት ነጺሩ
Turkmen[tk]
Aýatlary dogry ulanyň
Tagalog[tl]
Ipakita ang Kahalagahan ng Teksto
Tetela[tll]
Ɛnya lande na kakambayɛ la divɛsa
Tswana[tn]
Dikwalo di Tlhalositswe Sentle
Tongan[to]
Fakamā‘ala‘ala ‘a e Kaunga ‘o e Konga Tohi Tapú
Tonga (Nyasa)[tog]
Kambani Chifukwa Cho Muŵerenge Lemba
Tonga (Zambia)[toi]
Magwalo Apandululwa Munzila Iiluzi
Tojolabal[toj]
Cholo jaman lek ja tekstoʼiki
Tok Pisin[tpi]
Kamapim Klia Mining Bilong Skripsa
Turkish[tr]
Ayetleri Net Şekilde Açıklamak
Tsonga[ts]
Hlamusela Xivangelo Xo Va U Hlaya Tsalwa
Tswa[tsc]
Tirisa mitsalo hi ndlela yi faneleko
Purepecha[tsz]
Sési eksplikariuani Bibliaeri tekstuechani
Tatar[tt]
Изге Язмаларның өзекләрен аңлату
Tooro[ttj]
Yoleka Ekigendererwa ky’Ekyahandiikirwe
Tumbuka[tum]
Kugwiliskira Ntchito Makora Malemba
Twi[tw]
Kyerɛkyerɛ Kyerɛwnsɛm Mu Ma Emu Nna Hɔ
Tahitian[ty]
Faaohiparaa papu i te mau Papai
Tuvinian[tyv]
Библейжи шүлүктерни шын тайылбырла
Tzeltal[tzh]
Jamal xa acholbey skʼoplal te tekstoetik
Tzotzil[tzo]
Jambo lek smelolal li teksto chakʼele
Uighur[ug]
Муқәддәс китаптики айәтләрни ениқ чүшәндүрүп бериш
Ukrainian[uk]
Про зв’язок між думкою і біблійним уривком
Urdu[ur]
آیت کو پڑھنے کا مقصد واضح کریں
Uzbek[uz]
Oyatni nega qo‘llayotganingiz aniq ko‘rinsin
Venda[ve]
U Bvisela Khagala Mbuno Ya Luṅwalo
Vietnamese[vi]
Cho thấy rõ cách áp dụng câu Kinh Thánh
Wolaytta[wal]
Yootiyoobaara Xiqisiyaa Dabboyiyoogaa
Wallisian[wls]
Te Fakaʼaogaʼi Lelei ʼo Te ʼu Vaega
Xhosa[xh]
Sicacise Ukuba Sidibana Njani Isibhalo
Antankarana Malagasy[xmv]
Hazavà Tsara Lan̈iany Andininy Ampiasainao
Yao[yao]
Kusala Kakamulicisye Masengo ka Lilemba
Yombe[yom]
Sadila Buboti Matangu ma Kibibila
Yucateco[yua]
Tsol maʼalob le tekstoʼoboʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Bisiene chaahuiʼ ca textu stiʼ Biblia
Chinese[zh]
清楚解释经文的意义
Zande[zne]
Sakapai Tipa Ndu Mangasunge na Veresi
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Golexatzay guirá textos
Zulu[zu]
Iphuzu ElisemBhalweni Licacisiwe