Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فتاة الكمنجة مازالت هنا ؟
Bulgarian[bg]
Челистката още ли е там?
Czech[cs]
Cellistka je stále uvnitř?
Danish[da]
Er cellopigen der stadig?
Greek[el]
Είναι ακόμα μέσα η τσελίστρια;
English[en]
Is Cello Girl still in there?
Spanish[es]
¿La chica del chelo aún esta ahí?
Estonian[et]
On see tsellist veel seal?
Finnish[fi]
Onko sellonainen siellä?
French[fr]
La violoncelliste est encore là?
Hebrew[he]
הבחורה שמנגנת בצ'לו עוד נמצאת שם?
Croatian[hr]
Je li čelistica još tamo?
Hungarian[hu]
A csellós lány még mindig ott van?
Icelandic[is]
Er Knéfiđlu-Kata enn hér?
Norwegian[nb]
Er cellisten der fremdeles?
Dutch[nl]
Is cellomeisje er nog?
Polish[pl]
Wiolonczelistka ciągle tam jest?
Portuguese[pt]
A Rapariga do Violoncelo ainda lá está?
Romanian[ro]
Violonista e in continuare acolo?
Slovenian[sl]
Je čelistka še vedno tam?
Serbian[sr]
Je li čelistica još tamo?
Swedish[sv]
Så cellisten är kvar där.
Turkish[tr]
Celist kiz hala orada mi?