Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نضع الرهانات, نربح النقود وننهيّ خلافاتنا
Bulgarian[bg]
Залагаме, правим пари, изглаждаме различията.
Bosnian[bs]
Kladimo se, zarađujemo, ravnamo račune.
Czech[cs]
Vkládáme sázky, vyděláváme peníze, rozdělíme se.
English[en]
We place bets, make money, settle differences.
Spanish[es]
Ponemos apuestas, ganamos dinero, resolvemos diferencias.
Estonian[et]
Paneme panuseid, keevitame pappi, lahendame erimeelsused.
Persian[fa]
اینجا شرط بندی میکنیم پول گیرمون میاد
Finnish[fi]
Asetamme panokset, - tienaamme rahaa ja sovittelemme erimielisyydet.
Hebrew[he]
אנחנו מהמרים, מרוויחים כסף, מיישבים חילוקי דעות.
Croatian[hr]
Kladimo se, zarađujemo, ravnamo račune.
Hungarian[hu]
Fogadunk, pénzt keresünk, és rendezzük a nézeteltéréseket.
Indonesian[id]
Kita bertaruh, menghasilkan uang, selesaikan perbedaan.
Polish[pl]
Mamy stawiać zakłady, zarabiać pieniądze, rozliczenia różnic.
Portuguese[pt]
Fazemos apostas, fazemos dinheiro e resolvemos as nossas diferenças.
Romanian[ro]
Punem pariuri, facem bani, noi reguli.
Slovak[sk]
Vkladáme sázky, zarabáme peníze, rozdelíme sa.
Serbian[sr]
Кладимо се, зарађујемо, равнамо рачуне.
Swedish[sv]
Vi satsar pengar, vinner och gör upp.
Turkish[tr]
Bahis oynarız, para kazanırız, farklılıkları ortadan kaldırırız.