Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Krankenhäuser, die Zentren für kranke oder alte Menschen sowie jedes Haus, das vom menschlichen Leid heimgesucht wird, sind bevorzugte Bereiche, in denen die hoffnungsvolle Botschaft des Evangeliums verkündet werden soll.
English[en]
Hospitals, centres for the sick or the elderly and every home where human suffering is present are privileged settings for proclaiming the Gospel message of hope.
Spanish[es]
Los hospitales, los centros para enfermos o ancianos y todo hogar donde está presente el sufrimiento humano constituyen ámbitos privilegiados en los que debe proclamarse el mensaje del Evangelio, portador de esperanza.
Italian[it]
Gli ospedali, i centri per malati o per anziani ed ogni casa in cui è presente l'umana sofferenza costituiscono ambiti privilegiati in cui far risuonare il messaggio del Vangelo, apportatore di speranza.
Portuguese[pt]
Os hospitais, os centros para doentes ou para os anciãos e qualquer casa em que está presente o sofrimento humano constituem lugares privilegiados onde fazer ressoar a mensagem do Evangelho, portador de esperança.