Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أراد أن يحس بأنه حر قبل أن يفوت الأوان
Bulgarian[bg]
Той искаше да се освободи, докато още не е късно.
German[de]
Er wollte sich befreien, bevor es zu spät war.
Greek[el]
Ήθελε να ελευθερωθεί, πριν να είναι πολύ αργά.
English[en]
He wanted to be free before it was too late.
Spanish[es]
Quería ser libre antes de que fuera demasiado tarde.
Estonian[et]
Ta tahtis saada vabaks, enne kui oli liiga hilja.
Finnish[fi]
Hän tunsi olevansa orja ja halusi vapautua ennen kuin oli myöhäistä.
French[fr]
Il voulait se libérer avant qu'il soit trop tard.
Hebrew[he]
הוא רצה להיות חופשי לפני שיהיה מאוחר מידי.
Croatian[hr]
Htio se osloboditi dok ne bude prekasno.
Polish[pl]
Chciał z nią skończyć, nim będzie za późno.
Portuguese[pt]
Ele queria libertar-se antes que fosse tarde demais.
Russian[ru]
Он хотел освободиться, пока еще не поздно.
Slovak[sk]
A chcel byť voľný, kým nebude neskoro.
Serbian[sr]
Хтео се ослободити док не буде прекасно.
Swedish[sv]
Han ville bli fri innan det var för sent.
Turkish[tr]
Çok geç olmadan özgür kalmak istiyordu.