Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига, Ралф.
Danish[da]
Kom nu Ralph.
English[en]
Ah, come on, Ralph.
Spanish[es]
Oh, vamos, Ralph.
French[fr]
Ça m'a blessé.
Hebrew[he]
בחייך, ראלף.
Hungarian[hu]
Á, nemár Ralph.
Icelandic[is]
Láttu ekki svona, Ralph.
Dutch[nl]
Kom op, Ralph.
Polish[pl]
Daj spokój, Ralph.
Portuguese[pt]
Vamos Ralph.
Romanian[ro]
Haide, Ralph.
Russian[ru]
Перестань, Ральф.
Slovenian[sl]
Daj no, Ralph.
Turkish[tr]
Hadi ama, Ralph.
Chinese[zh]
行 了 拉爾夫 別 唧唧 歪歪 的