Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die idee om windkrag te benut, is natuurlik niks nuuts nie.
Arabic[ar]
طبعا، ليس تسخير قوة الريح فكرة جديدة.
Cebuano[ceb]
Siyempre, ang paggamit sa kusog sa hangin dili bag-ong ideya.
Czech[cs]
Využití síly větru však není ničím novým.
Danish[da]
Udnyttelse af vinden er selvfølgelig ikke nogen ny tanke.
German[de]
Die Kraft des Windes zu nutzen ist freilich kein neuer Gedanke.
Greek[el]
Φυσικά, η αξιοποίηση της αιολικής ενέργειας δεν είναι νέα ιδέα.
English[en]
Of course, harnessing the power of the wind is not a new idea.
Spanish[es]
Claro está, utilizar la fuerza del viento no es nada nuevo.
Finnish[fi]
Tuulivoiman valjastaminen ei luonnollisestikaan ole mikään uusi idea.
French[fr]
Bien entendu, l’idée d’exploiter le vent n’est pas nouvelle.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang paghimulos sa puwersa sang hangin indi bag-o nga ideya.
Croatian[hr]
Naravno, iskorištavanje energije vjetra nije nikakva nova ideja.
Hungarian[hu]
Persze a szélerő hasznosítása nem új gondolat.
Iloko[ilo]
Siempre, ti panangusar iti bileg ti angin ket saanen a kabbaro a kapanunotan.
Italian[it]
Naturalmente, imbrigliare l’energia eolica non è un’idea nuova.
Japanese[ja]
もちろん,風力を利用することは新しい思いつきではありません。
Korean[ko]
물론, 바람의 힘을 이용하려는 생각은 새로운 발상이 아닙니다.
Lingala[ln]
Ya solo, kosalela nguya ya mopɛpɛ ezali likanisi ya sika te.
Macedonian[mk]
Се разбира, користењето на силата на ветерот не е некоја нова идеја.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, കാറ്റിന്റെ ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതു പുതിയൊരാശയമല്ല.
Norwegian[nb]
Det å utnytte vindens kraft er ingen ny idé.
Dutch[nl]
Natuurlijk is het aanwenden van de kracht van de wind niets nieuws.
Portuguese[pt]
É claro que o uso do vento como fonte de energia não é nenhuma novidade.
Romanian[ro]
Bineînţeles, utilizarea energiei vântului nu este ceva nou.
Slovak[sk]
Samozrejme, využívanie sily vetra nie je nová myšlienka.
Slovenian[sl]
Seveda pa izkoriščanje energije vetra ni nova zamisel.
Serbian[sr]
Naravno, iskorišćavanje snage vetra nije nova ideja.
Swedish[sv]
Att utnyttja vindens kraft är förstås inte någon ny idé.
Swahili[sw]
Bila shaka, kutumia nguvu za upepo si wazo jipya.
Tamil[ta]
சந்தேகமின்றி, காற்றுவிசையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளுதல் ஒரு புதிய கருத்து அல்ல.
Thai[th]
แน่นอน การ ใช้ แรง ลม ให้ เป็น ประโยชน์ ไม่ ใช่ แนว ความ คิด ใหม่.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang paggamit ng lakas ng hangin ay hindi na bagong idea.
Turkish[tr]
Rüzgâr gücünü kullanmak elbette yeni bir fikir değildir.
Zulu[zu]
Yiqiniso, ukusebenzisa amandla omoya akulona isu elisha.