Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig glæder vi os over, at Parlamentet har åbnet op for en gradvis overgang til budgetstøtte, for det vil gøre støtten effektiv og være med til at udvikle landenes kapaciteter.
German[de]
Abschließend freut es uns sehr, dass das Parlament einer Gewährung von Haushaltszuschüssen offen gegenübersteht, denn dadurch werden wir wirksam vorgehen und die Kapazitäten der Länder aufbauen können.
English[en]
Finally, we are very pleased that Parliament is open to a move towards budgetary support, because that will enable us to be effective and to develop countries’ capacities.
Spanish[es]
Y, por último, nos complace mucho que el Parlamento se muestre abierto a la adopción de la ayuda presupuestaria, pues esta nos permitirá ser eficaces y desarrollar las capacidades de los países.
Finnish[fi]
Todettakoon lopuksi, että olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että parlamentti on valmis siirtymään kohti budjettitukea, koska sen avulla voimme toimia tehokkaasti ja kehittää maiden omia valmiuksia.
French[fr]
Et finalement, nous nous félicitons de l’ouverture du Parlement à une progression vers l’appui budgétaire, car celle-ci permet d’être performant et de développer les capacités des pays.
Dutch[nl]
Tot slot zijn wij verheugd dat het Parlement open staat voor een ontwikkeling in de richting van begrotingssteun, want daarmee kunnen we effectiever zijn en de capaciteiten van de landen tot ontwikkeling brengen.
Portuguese[pt]
Finalmente, congratulamo-nos com a abertura do Parlamento a um avanço no sentido do apoio orçamental, pois isso permitir-nos ser eficazes e desenvolver as capacidades dos países.
Swedish[sv]
Slutligen är vi mycket glada över att parlamentet är öppet för att ta ett steg mot budgetstöd, eftersom vi därigenom kommer att kunna vara effektiva och utveckla ländernas kapacitet inom olika områden.