Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hoekstra, i Nederlandene har ladet IDB-akter destruere uden parlamentarisk godkendelse generelt, og specielt i forbindelse med erhvervelse og viderebehandling af akter om Surinam?
Greek[el]
Hoekstra, πρώην γενικός γραμματέας του ολλανδικού Υπουργείου Εξωτερικών Υποθέσεων, διέταξαν στις Κάτω Χώρες, τούτο δε χωρίς την έγκριση του Κοινοβουλίου, την καταστροφή των φακέλλων της IDB, κυρίως των φακέλλων σχετικά με το Σουρινάμ;
English[en]
Hoekstra, had files destroyed by the IDB as a matter of course and in particular had files relating to Suriname compiled and processed without parliamentary approval?
Spanish[es]
Hoekstra, destruyeron, sin contar con autorización del Parlamento neerlandés, determinados expedientes del IDB, algunos de carácter general y otros relacionados con la obtención y elaboración de informes, especialmente sobre Suriname?
Finnish[fi]
Hoekstra antoivat ilman parlamentin suostumusta tuhota IDB:n yleisten asiakirjojen lisäksi sellaisia asiakirjoja, jotka liittyvät erityisesti Surinamia koskevien asioiden jatkokäsittelyyn?
French[fr]
Hoekstra, ancien secrétaire général du ministère néerlandais des Affaires générales, ont fait détruire aux Pays-Bas, sans l'approbation du Parlement, des dossiers de l'IDB, notamment des dossiers relatifs au Surinam?
Italian[it]
Hoekstra, fatto distruggere senza consenso parlamentare determinati dossier dell'IDB, alcuni dei quali attinenti al Suriname?
Dutch[nl]
Hoekstra, in Nederland zonder parlementaire toestemming dossiers heeft laten vernietigen van de IDB in het algemeen en inzake de verwerving en verwerking van dossiers met betrekking tot Suriname in het bijzonder?
Portuguese[pt]
Hoekstra - deu ordens, sem autorização parlamentar, para destruir dossiers relativos ao IDB, em geral, e ao estabelecimento e tratamento de dossiers relativos ao Suriname, em particular?
Swedish[sv]
Hoekstra, i Nederländerna, utan parlamentariskt medgivande, låtit förinta dokument om IDB i allmänhet och i synnerhet sådana dokument som berört insamlandet och bearbetandet av handlingar rörande Surinam?