Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само един от нас, Раф.
Bosnian[bs]
Idemo po jedno, Raf.
Czech[cs]
Dobrá, jen jeden v jednu chvíli, Rafe.
English[en]
Okay, just one of us at a time, Raf.
Spanish[es]
De acuerdo, uno de nosotros a la vez, Raf.
Hebrew[he]
בסדר, רק אחד מאיתנו באותו זמן, ראפ.
Hungarian[hu]
Rendben, egyszerre csak egyikünk, Raf.
Italian[it]
Ok, solo uno alla volta, Raf.
Dutch[nl]
Oke, één per keer, Raf.
Polish[pl]
Nie mówmy naraz, Raf.
Portuguese[pt]
Ok, Um de cada vez, Raf.
Romanian[ro]
Bine, vorbim pe rând, Raf.
Serbian[sr]
Idemo po jedno, Raf.
Turkish[tr]
Bize biraz izin ver, Raf.