Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цената на доставяните в Белгия стоки може да се заплаща с банков превод, с пощенски запис или с кредитна карта.
Czech[cs]
U výrobků dodávaných v Belgii může být cena zaplacena bankovním převodem, poštovní poukázkou nebo kreditní kartou.
Danish[da]
Varer leveret i Belgien kan betales ved bankoverførsel, pr. postanvisning eller med kreditkort.
German[de]
Für in Belgien ausgelieferte Waren kann der Preis durch Banküberweisung, Postanweisung oder mittels Kreditkarte bezahlt werden.
Greek[el]
Για προϊόντα που παραδίδονται στο Βέλγιο, το τίμημα μπορεί να καταβληθεί με τραπεζικό έμβασμα, με ταχυδρομική επιταγή ή με πιστωτική κάρτα.
English[en]
In respect of goods delivered in Belgium, the price may be paid by bank transfer, postal order or by credit card.
Spanish[es]
Para los productos entregados en Bélgica, el precio puede pagarse mediante transferencia bancaria, por giro postal o mediante tarjeta de crédito.
Estonian[et]
Belgiasse toimetatud kaupade eest võib tasuda pangaülekandega, postirahakaardiga või krediitkaardiga.
Finnish[fi]
Belgiaan toimitetut tavarat voidaan maksaa tilisiirrolla, postiosoituksella tai luottokortilla.
French[fr]
Pour les produits livrés en Belgique, le prix peut être payé par virement bancaire, par mandat postal ou par carte de crédit.
Hungarian[hu]
A Belgiumba szállított termékek esetében a vételárat banki átutalással, postai átutalási megbízással vagy hitelkártyával lehet teljesíteni.
Italian[it]
Per i prodotti consegnati in Belgio il prezzo può essere pagato per bonifico bancario, vaglia postale o carta di credito.
Lithuanian[lt]
Už Belgijoje tiekiamus gaminius galima atsiskaityti banko pavedimu, pašto perlaida arba kredito kortele.
Latvian[lv]
Par precēm, kuras nosūtītas Beļģijas teritorijā, pirkuma maksu varēja samaksāt ar bankas pārskaitījumu, ar pasta pārvedumu vai kredītkarti.
Maltese[mt]
Għall-prodotti mibgħuta l-Belġju, il-prezz jista’ jitħallas permezz ta’ trasferiment bankarju, ordni postali jew b’karta ta’ kreditu.
Dutch[nl]
Voor de in België geleverde producten kan de prijs worden betaald door middel van een bankoverschrijving, een postwissel of een kredietkaart.
Polish[pl]
W zakresie produktów doręczanych w Belgii zapłata może zostać uiszczona przelewem bankowym, przekazem pocztowym lub kartą kredytową.
Portuguese[pt]
Relativamente aos produtos entregues na Bélgica, o preço pode ser pago por transferência bancária, por vale postal ou por cartão de crédito.
Romanian[ro]
Pentru produsele livrate în Belgia, prețul poate fi plătit prin virament bancar, prin mandat poștal sau prin card de credit.
Slovak[sk]
Pri výrobkoch dodávaných do Belgicka môže byť cena zaplatená bankovým prevodom, poštovou poukážkou alebo kreditnou kartou.
Slovenian[sl]
Kupnina za proizvode, dobavljene v Belgiji, se lahko plača z bančnim nakazilom, s poštnim nakazilom ali kreditno kartico.
Swedish[sv]
Betalning för varor som levereras inom Belgien ska ske via bankgiro, postgiro eller med kreditkort.