Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كشفت التحليلات عن وجود كميات مصيدة من الحبار القاعي الشائع والأسماك البحرية (غير المدرجة في فئة أخرى) وأنواع الأخطبوط وغيرها من الأنواع غير المدرجة في فئة أخرى والسمك الشائك الأحمر وسمك أبو ذقن الأفريقي الغربي وسمك موسى الشائع والحبار القاعي والحبار الأبتر (غير المدرج في فئة أخرى) وسمك النازلي الأوروبي والقشريات (غير المدرجة في فئة أخرى) وسمك النعاب وسمك النعاق (غير المدرج في فئة أخرى) وسمك لسان الثور وسمك الأسقمري الشب وسردين البلشار الأوروبي وسمك صال والأسقمري الحصان (غير المدرج في فئة أخرى) وسمك ألفونسينو والسمك المفلطح (غير المدرج في قئة أخرى) وسمك النازلي السنغالي، وذلك في بلدان أبرمت اتفاقات للصيد مع دول ساحلية.
English[en]
The analysis identified catches of, inter alia, common cuttlefish, marine fishes nei, octopuses nei, red porgy, West African goatfish, common sole, cuttlefish, bobtail squids nei, European hake, Natantian decapods nei, croakers, drums nei, tonguefish, chub mackerel, European pilchard, jack and horse mackerel nei, alfonsinos, flatfishes nei and Senegalese hake from countries that have fishing agreements with coastal States.
Spanish[es]
En el análisis se encontraron, entre otros, capturas de sepia común, peces marinos y pulpos no comprendidos en otras partidas, pargo, salmonete barbudo, lenguado, jibia, choquitos no comprendidos en otras partidas, merluza europea, decápodos natantia no comprendidos en otras partidas, corvinas o verrugatos no comprendidos en otras partidas, lenguas, estorninos, sardina, chicharro ojotón y jurel no comprendidos en otras partidas, alfonsinos, peces planos no comprendidos en otras partidas y merluza del Senegal de países que tienen acuerdos de pesca con Estados ribereños.
French[fr]
L’analyse a permis d’identifier les espèces suivantes s’agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers : sèche commune, poissons marins n.c.a., poulpes n.c.a., pagre commun, rouget du Sénégal, sole commune, sèche, calamarette n.c.a., merlu européen, décapode natantia n.c.a., grondeur, tambour n.c.a., plie, maquereau espagnol, sardine européenne, chinchard n.c.a., béryx, poisson plat n.c.a. et merlu du Sénégal.
Russian[ru]
Анализ показывает, что странами, имеющими рыболовные соглашения с прибрежными государствами, осуществляется улов сепии, морских рыб (НВДК), октоподов (НВДК), золотистого пагра, мавританской салмонеты, европейской солеи, каракатицы, сепиолид (НВДК), европейской мерлузы, креветок (НВДК), горбылевых (НВДК), циноглоссовых, японской скумбрии, европейской сардины, ставридовых (НВДК), бериксов, камбалообразных (НВДК) и сенегальской мерлузы.