Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's selvforsyningsgrad var på 48,24 % i produktionsåret 1999/2000, hvilket var en lille stigning i forhold til det foregående produktionsår.
German[de]
Der Selbstversorgungsgrad der Europäischen Union belief sich im Wirtschaftsjahr 1999/2000 auf 48,24 % und war damit etwas höher als im vorangegangenen Wirtschaftsjahr.
Greek[el]
Ο βαθμός αυτάρκειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ήταν 48,24% κατά την περίοδο εμπορίας 1999/2000, που αντιπροσωπεύει ελαφρά αύξηση σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο εμπορίας.
English[en]
The self-sufficiency rate in the EU was 48.24% in 1999/2000, slightly up on the previous marketing year.
French[fr]
Le degré d'autoapprovisionnement dans l'Union européenne a été de 48,24 % pendant la campagne 1999/2000, ce qui représente une légère augmentation par rapport à la campagne précédente.
Dutch[nl]
In het verkoopseizoen 1999/2000 bedroeg de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie 48,24 %, iets meer dan in het voorgaande verkoopseizoen.
Portuguese[pt]
O grau de auto-abastecimento na União Europeia foi de 48,24% na campanha de 1999/2000, o que representa um ligeiro aumento relativamente à campanha anterior.
Swedish[sv]
Europeiska unionens självförsörjningsgrad i fråga om honung var 48,24 % under regleringsåret 1999/2000, vilket är något mer än föregående regleringsår.