Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
To bolestně omezuje možnosti dosáhnout lepší budoucnosti, ačkoli mnozí z nich se svými ambicemi, sny a nadáním neliší od jakéhokoli kuvajtského občana.
Danish[da]
Dette gør det forfærdeligt svært at se mulighederne for en lys fremtid, selvom mange af dem har de samme ambitioner, drømme og talenter, som resten af borgerne i Kuwait.
English[en]
This leaves opportunities for a bright future painfully restricted, though so many of them have ambitious, dreams and talents similar to that of any Kuwaiti citizen.
Spanish[es]
Esto restringe de forma dolorosa sus escasas oportunidades de tener un futuro brillante, a pesar de que muchos de ellos tienen sueños, ambiciones y talentos parecidos a los que tiene cualquier otro ciudadano kuwaití.
French[fr]
Cette situation limite cruellement leurs perspectives d'avenir, quoi que nombre d'entre eux aient des ambitions, des rêves et des talents semblables à ceux de n'importe quel citoyen koweïtien.
Russian[ru]
Все это ограничивает и не дает малейшего шанса на светлое будущее, хотя многие из них имеют такие же амбиции, мечты и таланты, как и любой другой житель Кувейта.