Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чудото на умерената топлина може да ви дава съвършено препечени сандвичи с кашкавал, хамбургери с розово по средата, които не изглеждат като шайби за хокей, добре изпечени сандвичи с кайма вместо прегорели или ориз, който е мек и пухкав, а не твърд и жилав.
Bislama[bi]
Merikel blong mediom faea bae i givim yu wan rus jis sanwij we i stret gud, bae i givim hambega we i no bon be i tan stret insaed, ol braon poteto be i no ol blak poteto, mo raes we i sopsop gud i no raes we i strong mo i lastik.
Cebuano[ceb]
Ang milagro sa medium nga kainit mahimong makahatag ninyo og lamian nga gi-grill nga cheese sandwich, hamburger patties nga dili morag hockey pucks nga dunay pink sa tunga, hash browns imbis sa hash blacks, ug humay nga humok ug hunol-hunol imbis gahi ug hunit.
Czech[cs]
Díky zázraku střední teploty můžete mít dokonale zapečený sýrový toast; hamburger, který nevypadá jako hokejový puk s růžovým středem; bramboráčky usmažené dozlatova namísto dočerna; a rýži, která je měkká a nadýchaná, a ne tvrdá, která půjde stěží rozžvýkat.
Danish[da]
Miraklet ved middelvarme er, at den kan give den perfekte grillede ostesandwich, burgerbøffer, der ikke ligner en ishockey-puck, der er lyserød i midten, hasselbackkartofler, og ikke hastigt-brændt-kartofler, og ris, der er bløde og luftige i stedet for hårde og seje.
German[de]
Dem Wunder der mittleren Hitze verdankst du perfekt gebratene Käsetoasts, Frikadellen, die nicht aussehen wie ein rabenschwarzer Hockeypuck und in der Mitte noch rosa sind, und saftige, goldbraune Schnitzel, an denen man sich nicht die Zähne ausbeißt.
English[en]
The miracle of medium heat may give you a perfect grilled cheese sandwich, hamburger patties that don’t look like hockey pucks with a pink center, hash browns instead of hash blacks, and rice that’s soft and fluffy instead of hard and chewy.
Estonian[et]
Tänu keskmise kuumuse imele võid saada täiuslikud juustusaiad; kotletid, mis ei näe välja nagu seest roosad jäähokilitrid; praekartulid, mitte kõrbekartulid; ja riisi, mis on pehme ja kohev, mitte kõva ja kleepuv.
Finnish[fi]
Keskilämmön ihmeellä voit saada täydellisen grillatun juustoleivän, hampurilaispihvejä, jotka eivät näytä jääkiekoilta, joissa on vaaleanpunainen keskusta, kullanruskeita paistettuja perunoita mustien sijaan ja riisiä, joka on pehmeää ja kuohkeaa eikä kovaa ja sitkeää.
Fijian[fj]
Na cakamana ni katakata vakarauta ena rawa me tavuna vei iko e dua na seniwiji jisi totoka, na bani vakautona e sega ni vaka e dua na disi piqi ni oki, damu vinaka ka sega ni qesa, kei na raisi malumu bota ka sega ni kaukauwa ka dregata.
French[fr]
Le miracle d’une température moyenne vous permettra de réaliser de parfaits sandwiches grillés au fromage, des steaks hachés qui ne ressemblent pas à des palets de hockey roses à l’intérieur, des galettes de pommes de terre et non des pavés de pomme de terre, et du riz gonflé et moelleux, pas dur ni collant.
Gilbertese[gil]
Kamimiin uran te ai are e ura mai nuuka e kona n anganiko te tianiwiti n tiiti ae rokoraoi, irikomaiu aika mronron ake aki taraaki bwa aekan bwain te aokii ae binke nuukana, ae turu buraun n aki turu rooroo, ao te raiti are maraurau ao ni bwaubwau n aki matoatoa ni kanimnim.
Hungarian[hu]
A közepes láng csodája képes arra, hogy tökéletes grillezett sajtos szendvicshez segítsen titeket, vagy olyan hamburgerhúshoz, amelyik nem úgy néz ki, mint egy közepén rózsaszín hokikorong; aranybarna tócsnihoz szénfekete helyett, illetve puha és pergős rizshez a kemény és rágós helyett.
Indonesian[id]
Mukjizat dari panas medium dapat memberi Anda roti lapis keju, daging hamburger panggang yang sempurna yang tidak terlihat seperti bola hoki yang masih merah kecoklatan di tengahnya, alih-alih gosong, dan nasi yang lembut dan halus alih-alih keras dan kenyal.
Italian[it]
Il miracolo del fuoco lento può darvi dei sandwich al formaggio perfettamente grigliati, degli hamburger che non assomigliano a dischi da hockey con il centro rosa, delle patatine fritte invece che bruciate e un riso soffice e morbido, invece che duro e gommoso.
Japanese[ja]
中火の奇跡により,完璧なグリルドチーズサンドイッチ,アイスホッケーのパックのようには硬くなく,中が生焼けの状態ではないハンバーグ,ハッシュド・ブラックならぬ,ちょうどよい焦げ色のついたハッシュド・ブラウン(細切りのジャガイモを固めて焼いたもの),硬くて芯のある御飯でなく,ふっくら炊けた程よい柔らかさの御飯ができるのです。
Korean[ko]
중간 불의 기적은 여러분에게 완벽한 그릴 치즈 샌드위치를, 가운데는 덜 익은 채 숯처럼 검게 타 버린 햄버거 패티가 아닌 골고루 잘 익은 햄버거 패티를, 까맣게 타지 않고 잘 구워진 해시 브라운 감자를, 그리고 밑은 타고 위는 설익은 쌀이 아닌 부드러운 밥을 선사해 줄 것이다.
Lithuanian[lt]
Vidutinės temperatūros stebuklas gali garantuoti jums tobulai pagamintą skrudintą sumuštinį su sūriu, mėsos paplotėlius mėsainiams, kurie neatrodys kaip ledo ritulio ritulys rožiniu viduriu, skrudintas, o ne angliukais virtusias bulvytes, ryžius, kurie bus minkšti ir purūs, o ne kieti ir guminiai.
Latvian[lv]
Mērenas uguns brīnums var tev dāvāt ideāli grauzdētu siermaizi, ceptu gaļu hamburgeram, kas neizskatās pēc hokeja ripas ar rozā vidu, brūngani apceptu ēdienu melnu oglīšu vietā un rīsus, kas ir mīksti un gaisīgi, cietu un grūti sakošļājamu vietā.
Malagasy[mg]
Ny fahagagana avy amin’ny hafanana antonontonony dia mety hanome anao mofo sisihina frômazy natono tena lafatra, mofo fanaovana hamburger izay tsy mitovy amin’ny takela-pisaka fanaovana hockey izay miloko mavokely ny ao afovoany, ovy voakiky mendy tsara fa tsy may be, ary vary malefaka sy mitombo tsara fa tsy mafy sy toy ny fingotra.
Marshallese[mh]
Kabwilōn̄lōn̄ eo kōn bwil eo em̧m̧an jon̄an emaron̄ in lewaj n̄an eok juon iiek in jāānwuj jiij eo enno, hamburger ko me rejjab āinwōt hockey puck ko repiin̄ io̧lepāer, relukkuun buraun ijjelo̧kin an lukkuun kilmeej, im rice eo en pidodo ijjelo̧kin an pen im kan̄urn̄ur.
Mongolian[mn]
Зөөлөн галаар болгохын гайхамшиг танд төгс шарсан талхтай бяслагтай сэндвич, дотроо түүхий махгүй, хоккейн шайб шиг харагддаггүй гамбургер, түлэнхий хар биш харин сайхан шарсан төмсний шарвин, хатсан зажлууртай биш хөвсгөр зөөлөн будааг өгнө.
Norwegian[nb]
Miraklet med middels varme kan gi deg et perfekt ostesmørbrød, karbonader som ikke ser ut som hockeypucker med rosa kjerne, stekte poteter istedenfor kull og ris som er myk og luftig istedenfor hard og seig.
Dutch[nl]
Het wonder van matig vuur kan zorgen voor de perfecte tosti, hamburgers die niet lijken op een hockeypuck met een roze kern, rösti in plaats van verkoolde aardappels en zachte, droge rijst in plaats van harde, taaie rijst.
Polish[pl]
Cud średniej temperatury może dać ci doskonale grillowaną kanapkę z serem, hamburgera, który nie wygląda jak krążek hokejowy z różowym środkiem, pieczone ziemniaczki zamiast spalonych ziemniaczków i ryż, który jest miękki i sprężysty, a nie twardy i gumowaty.
Portuguese[pt]
O milagre do fogo médio pode lhe dar um perfeito sanduíche de queijo na chapa, hambúrgueres que não pareçam sola de sapato com miolo cor-de-rosa, batatas fritas em vez de queimadas e arroz soltinho e tenro em vez de duro e grudento.
Romanian[ro]
Miracolul focului mediu vă poate face un sandviş cu brânză perfect, un hamburger care nu arată ca un puc de hochei roz la mijloc, cartofi prăjiţi în loc de cartofi arşi şi orez moale şi pufos în loc de orez tare şi greu de mestecat.
Russian[ru]
Чудо средней температуры поможет вам приготовить идеально поджаренный горячий бутерброд с сыром, котлеты для гамбургера, которые не будут напоминать своим видом хоккейную шайбу с центром розового цвета, золотистые, а не черные оладьи, а также мягкий и воздушный рис, который не будет вязнуть в зубах.
Samoan[sm]
O le vavega o le vevela feoloolo e mafai ona avatua ia te oe se saunisi sisi ua tao lelei atoa, aano o hamburger e le foliga i ni maatā hoki e piniki le ogatotonu, e eena ae le uliuli (ua mu), ma le araisa e vaivai ma maveve nai lo le malō ma paagugu.
Swedish[sv]
Medelvärmens underverk kan ge dig en perfekt grillad ostsmörgås, hamburgare som inte liknar hockeypuckar med en rosa kärna, guldstekta potatiskroketter istället för svartbrända kroketter och ris som är mjukt och fluffigt istället för hårt och segt.
Tagalog[tl]
Ang himala ng katamtamang apoy ay maaaring magbigay sa inyo ng perpektong grilled cheese sandwich, hamburger patties na hindi mukhang hockey pucks na pink ang gitna, mga hash brown sa halip na hash black, at kanin na malambot at buhaghag sa halip na matigas at maligat.
Tongan[to]
ʻE hanga ʻe he mana ʻo e māfana feʻungá ʻo ʻoatu ha sanuisi siisi lelei, ha hemipeka ʻoku ʻikai fōtunga hangē ha kiʻi pate hokí ʻoku lanu pingikī ʻa lotomālie, ko e pateta melomelo kae ʻikai ko e pateta paku ʻuli, mo ha laise ʻoku molū mo movetevete kae ʻikai fefeka.
Tahitian[ty]
E ti’a i te semeio nō te ahu tano noa i te hōro’a mai i te faraoa pata pa’ari tahe maita’i, te ’īna’i hamburger ’ute’ute ri’i noa i rōpū e ’ere mai te piri ha’uti hockey, te ’ūmara putete farai maita’i ’eiaha rā te ’ere’ere ’e te raiti marū ’e te ’ama maita’i ’eiaha rā te pa’ari ’e te tarapape.
Ukrainian[uk]
Диво середнього вогню може зробити для вас прекрасно підсмажений бутерброд з сиром, котлету, яка не виглядає, як хокейна шайба ззовні, але сира всередині, рум’яні оладки замість чорних оладок і рис—м’який і пухнастий, а не твердий і тягнучий.
Vietnamese[vi]
Điều kỳ diệu của nhiệt độ lửa trung bình có thể mang đến cho các em một miếng bánh mì phô mai hoàn hảo, miếng thịt bò băm (hamburger) mà không giống như gậy chơi môn khúc côn cầu với màu hồng ở giữa, khoai tây băm màu nâu thay vì khoai tây băm màu đen, và cơm thì mềm và mịn thay vì cứng và sượng.
Chinese[zh]
中度火候所产生的奇迹可以给你一个完美的烤芝士三明治或汉堡馅饼,不会看起来像个中央呈粉红色的曲棍球盘;你的食物会呈现棕色而非焦黑,米粒会柔软蓬松,不会干硬难咬。