Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Do you remember when we were in college and we did the master cleanse. And Amaya and I were fainting and had chastised by day 10, and you didn't tell us you started eating again on day 3?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando hicimos la limpieza profunda, y Amaya y yo comenzamos a desmayarnos al décimo día, y tú no nos dijiste que volviste a comer al tercer día?
Finnish[fi]
Muistatko, kun olimme collegessa puhdistuskuurilla, ja me Amayan kanssa pyörtyilimme ja huulemme halkeilivat 10 päivässä, etkä kertonut alkaneesi syömään kolmantena päivänä?
Portuguese[pt]
Lembras-te de quando fizemos aquela dieta na universidade e eu e a Amaya desmaiávamos e tínhamos os lábios rachados ao décimo dia e tu não disseste que voltaras a comer ao terceiro dia?
Swedish[sv]
Minns du på college när vi följde detoxdieten och Amaya och jag svimmade med spruckna läppar den tionde dagen, och du sa inte att du börjat äta igen på dag tre?