Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(7)Следва да се определи срок за получаването на отговор със съответното потвърждение.
Czech[cs]
(7)Měla by být stanovena lhůta pro účely obdržení odpovědi obsahující takové potvrzení.
Danish[da]
(7)Der bør fastsættes en frist for modtagelse af et svar med en sådan bekræftelse.
German[de]
(7)Für den Eingang einer Antwort mit einer solchen Bestätigung sollte eine Frist festgelegt werden.
Greek[el]
(7)Θα πρέπει να καθιερωθεί χρονικό όριο για τη λήψη της απάντησης με την επιβεβαίωση αυτή.
English[en]
(7)A time limit should be established for the purpose of receiving a reply with such confirmation.
Spanish[es]
(7)Debe establecerse un plazo límite para la recepción de una respuesta con dicha confirmación.
Estonian[et]
(7)Kõnealust kinnitust sisaldava vastuse saamiseks tuleks kehtestada tähtaeg.
Finnish[fi]
(7)Olisi vahvistettava määräaika tällaisen vahvistuksen sisältävän vastauksen vastaanottamiselle.
French[fr]
(7)Il convient de fixer un délai aux fins de la réception d’une réponse incluant ladite confirmation.
Croatian[hr]
(7)Trebalo bi utvrditi rok za dostavu te potvrde.
Hungarian[hu]
(7)Az ilyen megerősítő válasz kézhezvételének céljára határidőt kell megállapítani.
Italian[it]
(7)È opportuno stabilire un termine per la ricezione della risposta recante tale conferma.
Lithuanian[lt]
(7)turėtų būti nustatytas terminas, per kurį reikia pateikti patvirtinamąjį atsakymą;
Latvian[lv]
(7)Būtu jānosaka šāda apstiprinājuma saņemšanas termiņš.
Maltese[mt]
(7)Għandu jiġi stabbilit limitu ta’ żmien biex tiġi riċevuta tweġiba b’din il-konferma.
Dutch[nl]
7)Er moet een termijn worden vastgesteld waarin het antwoord dat die bevestiging bevat, moet worden ontvangen.
Polish[pl]
(7)Należy określić limit czasowy na nadsyłanie odpowiedzi zawierających odnośne potwierdzenie.
Portuguese[pt]
(7)Deve ser fixado um prazo para a confirmação expressa.
Romanian[ro]
(7)Ar trebui să fie stabilită o limită de timp pentru primirea unui răspuns cu o astfel de confirmare.
Slovak[sk]
(7)Mala by sa stanoviť lehota na doručenie takéhoto potvrdenia.
Slovenian[sl]
(7)Določiti bi bilo treba rok za prejem odgovora s takšno potrditvijo.
Swedish[sv]
(7)Det bör fastställas en tidsfrist för när svaren med bekräftelse måste inkomma.