Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت ان هناك ورقة رسائل و لكنها بيضاء لم يكتب بها حرف واحد
Bulgarian[bg]
Попивателната й беше с абсолютно чиста хартия.
Czech[cs]
Vrchní piják ve složce na psacím stole byl naprosto čistý a nedotčený.
German[de]
Auf der Schreibunterlage befand sich ein sauberes Blatt Löschpapier.
English[en]
You know the blotting pad had on top a clean, untouched piece of blotting paper?
Spanish[es]
El papel secante que se encontraba en el escritorio estaba completamente limpio.
Estonian[et]
Kirjaploki peal oli leht puhast kirjapaberit.
Finnish[fi]
Imupaperilehtiössä oli päällimmäisenä puhdas imupaperi.
French[fr]
Sur le sous-main, il y avait une feuille de buvard intacte.
Hebrew[he]
מעל המשטח הסופג היה דף נייר חלק וריק.
Polish[pl]
Na wierzchu leżały czyste, nietknięte kartki.
Portuguese[pt]
O bloco de carta estava como se não se tivesse escrito nele.
Romanian[ro]
Setul de foi avea deasupra o foaie de scris, albă şi neatinsă?
Russian[ru]
Пресс-папье стояло на стопке чистой, нетронутой промокательной бумаги.
Serbian[sr]
Блок са упијачем имао је на врху чист, недирнут лист.
Swedish[sv]
Blocket av brevet var hur man inte hade skrivit i honom.
Turkish[tr]
Emme pedinin en üstünde temiz, dokunulmamış bir kurutma kağıdı olduğunu biliyor muydunuz?