Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
These need to be understood in the broad sense as including: judges, prosecutors, court welfare officers, police, probation officers, prison guards, social workers, psychologists, psychiatrists, doctors and in particular paediatricians, nurses, midwives, accident and emergency staff, teachers, youth workers, counsellors, interpreters, crisis workers including those working in emergency housing, public housing workers, social security staff, refugee workers, immigration officials, clergy, disability workers, government officials and policy-makers.
French[fr]
On entend ici: les juges, les procureurs, les travailleurs sociaux attachés aux tribunaux, les membres des forces de police, les agents de probation, les gardiens de prison, les assistants et assistantes sociales, les psychologues, les psychiatres, les médecins et notamment les pédiatres, les infirmières, les sages-femmes, le personnel affecté aux accidents et aux urgences, les enseignants, les moniteurs de mouvements de jeunesse, les conseillers, les interprètes, le personnel des centres d'urgence, y compris celui travaillant dans les refuges, les responsables de logements sociaux, le personnel de la sécurité sociale, le personnel s'occupant des réfugiés, les fonctionnaires des services d'immigration, les ministres du culte, les travailleurs spécialisés pour personnes handicapées, les fonctionnaires et décideurs.