Besonderhede van voorbeeld: 4708810730844864162

German

Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

English

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.

Esperanto

Se vi aŭdus lin paroli france, vi pensus lin franco.

Spanish

Si lo oyeras hablar francés, lo tomarías por uno.

French

Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.

Hungarian

Ha hallanád őt franciául beszélni, franciának gondolnád.

Italian

Se tu lo sentissi parlare francese, lo scambieresti per un francese.

Japanese

彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。

Russian

Если бы вы услышали, как он говорит по-французски, вы бы приняли его за француза.

Turkish

Onun Fransızca konuştuğunu duysan onu bir Fransız zannedersin.