Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Крайният срок за оптимално използване се заменя със срок на минимална трайност.
Czech[cs]
Doporučené datum spotřeby se nahrazuje datem minimální trvanlivosti.
Danish[da]
»Bedst før«-datoen er erstattet af en mindste holdbarhedsdato.
German[de]
Das Mindesthaltbarkeitsdatum „DLUO“ wird durch das Mindesthaltbarkeitsdatum „DDM“ ersetzt.
Greek[el]
Η ημερομηνία λήξης της βέλτιστης περιόδου χρησιμοποίησης (DLUO) αντικαθίσταται από την ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας (DDM).
English[en]
The term DLUO (use-by date) has been replaced by DDM (minimum durability date).
Estonian[et]
Optimaalse kasutuse lõpukuupäev on asendatud minimaalse säilimisaja lõpukuupäevaga.
Finnish[fi]
Parasta ennen -päivämäärä korvataan vähimmäissäilyvyysajalla.
French[fr]
La DLUO (date limite d’utilisation optimale) est remplacée par la DDM (date de durabilité minimale).
Croatian[hr]
Krajnji datum uporabe zamjenjuje se datumom minimalne trajnosti.
Hungarian[hu]
A fogyaszthatósági határidő helyett az optimális használati határidőt kell feltüntetni.
Lithuanian[lt]
Optimalus galiojimo laikas keičiamas trumpiausia laikymo data.
Latvian[lv]
Optimālais izlietošanas termiņa datums aizstāts ar minimālo derīguma termiņu.
Dutch[nl]
De uiterste datum voor optimaal gebruik wordt vervangen door de datum van minimale houdbaarheid.
Romanian[ro]
DLUO (data limită de utilizare optimă) este înlocuită cu DDM (data de durabilitate minimă).
Slovak[sk]
Údaj DS (dátum spotreby) sa nahrádza údajom DMT (dátum minimálnej trvanlivosti).
Swedish[sv]
”Bäst före” ersätts med ”minst hållbar till”.