Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette resulterede i en ligelig fordeling af afskrivningerne paa maskiner mellem videokassetter og videobaand paa spoler.
German[de]
Dies ergab die gleiche Berichtigung bei der Abschreibung des Maschinenwerts für Videokassetten und für Videobandspulen.
Greek[el]
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την ίση κατανομή της απαξίωσης του κόστους των μηχανημάτων μεταξύ των βιντεοκασετών και των κυλίνδρων βιντεοταινιών.
English[en]
This resulted in an equal allocation of the depreciation for machinery costs between video cassettes and video tape reels.
Spanish[es]
Dicho procedimiento arrojó como resultado una distribución equivalente de la amortización de los costes de maquinaria entre las videocasetes y las cintas de vídeo en bobina.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi koneiden arvonvähennyksen määrä jaettiin tasavertaisesti näiden kahden tuotteen välillä.
French[fr]
En conséquence, le montant de l'amortissement des machines a été réparti de manière égale entre ces derniers.
Italian[it]
L'ammortamento è stato pertanto equamente ripartito tra le videocassette ed i nastri in bobine.
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan werd de afschrijving van machines gelijkelijk over videocassettes en videobanden verdeeld.
Portuguese[pt]
Desta situação resultou uma distribuição em partes iguais da amortização dos custos de maquinaria entre as cassetes vídeo e os rolos de fita vídeo.
Swedish[sv]
Detta ledde till en jämn fördelning av avskrivningen av maskinkostnaderna mellan videokassetter och videoband på spolar.