Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22 Da Jesus Kristus for nitten hundrede år siden var her på jorden advarede han den generations jøder om den fare de stod i for at blive dømt til evig tilintetgørelse, billedligt fremstillet ved Gehenna.
German[de]
22 Als Jesus Christus vor 1900 Jahren auf der Erde war, warnte er die damalige jüdische Generation vor der Gefahr, in die symbolische Gehenna zu kommen, das heißt endgültig vernichtet zu werden.
Greek[el]
22 Πριν από δέκα εννέα αιώνες, στις ημέρες που ήταν ως άνθρωπος επί της γης, ο Ιησούς Χριστός προειδοποίησε τους Ιουδαίους της γενεάς εκείνης για τον κίνδυνο να μεταβούν σε αιώνια καταστροφή που συμβολίζεται από τη Γέεννα.
English[en]
22 Nineteen centuries ago, in his days as a man on earth, Jesus Christ warned the Jews of that generation of the danger of their going into everlasting destruction symbolized by Gehenna.
Spanish[es]
22 Hace diecinueve siglos, en sus días como hombre sobre la Tierra, Jesucristo advirtió a los judíos de esa generación en cuanto al peligro de entrar en la destrucción eterna simbolizada por el Gehena.
Finnish[fi]
22 Tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten, ollessaan ihmisenä maan päällä, Jeesus Kristus varoitti sen sukupolven juutalaisia vaarasta joutua Gehennalla kuvattuun iankaikkiseen tuhoon.
French[fr]
22 Il y a dix-neuf siècles, pendant son séjour terrestre, l’homme Jésus-Christ informa les Juifs de sa génération du danger qu’ils couraient de subir la destruction éternelle symbolisée par la Géhenne.
Italian[it]
22 Diciannove secoli fa, nei giorni in cui era uomo sulla terra, Gesù Cristo avvertì i Giudei di quella generazione del pericolo di andare nella distruzione eterna simboleggiata dalla Geenna.
Norwegian[nb]
22 For 1900 år siden da Jesus Kristus var på jorden som et menneske, advarte han jødene i den generasjon som levde da, om faren for at de kunne komme til å lide den evige ødeleggelse som blir symbolsk framstilt ved Gehenna.
Dutch[nl]
22 Toen Jezus Christus negentien eeuwen geleden als mens op aarde was, gaf hij de joden van dat geslacht de waarschuwing dat zij gevaar liepen in de door Gehenna gesymboliseerde eeuwige vernietiging geworpen te worden.
Portuguese[pt]
22 Há dezenove séculos atrás, em seus dias qual homem na terra, Jesus Cristo avisou os judeus daquela geração quanto ao perigo de irem para a destruição eterna, simbolizada pela Geena.