Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Работна група „Храни“ отговаря за законодателната работа, свързана с правото на ЕС, приложимо за безопасността на веществата, добавяни към храните, като например:
Czech[cs]
Pracovní skupina pro potraviny se zabývá legislativní činností související s právem EU použitelným pro bezpečnost látek přidávaných do potravin, jako jsou:
Danish[da]
Fødevaregruppen behandler lovgivningsarbejde vedrørende EU-bestemmelser om sikkerheden af stoffer, der tilsættes fødevarer, f.eks.:
German[de]
Die Gruppe "Lebensmittel" befasst sich mit den Rechtsvorschriften der EU, die für die Sicherheit von Stoffen, die Lebensmitteln zugesetzt werden, gelten, z.B.
Greek[el]
Η Ομάδα "Τρόφιμα" εκτελεί νομοθετικές εργασίες σχετικά με το δίκαιο της ΕΕ που εφαρμόζεται όσον αφορά την ασφάλεια των ουσιών που προστίθενται στα τρόφιμα, όπως:
English[en]
The Working Party on Foodstuffs handles legislative work relating to EU law applicable to the safety of substances added to food, such as:
Spanish[es]
El Grupo «Productos Alimenticios» se ocupa de los trabajos legislativos relacionados con la legislación de la UE aplicable a la seguridad de las sustancias añadidas a los alimentos, como:
Estonian[et]
Toiduainete töörühm tegeleb ELi õigusaktide puudutava õigusalase tööga seoses toidu lisaainete ohutusega, mille puhul peetakse silmas järgmisi lisaaineid:
Finnish[fi]
Elintarviketyöryhmä käsittelee elintarvikkeiden ainesosien turvallisuutta koskevaa EU-lainsäädäntöä. Tällaisia aineita ovat muun muassa
French[fr]
Le groupe "Denrées alimentaires" s'occupe des travaux législatifs concernant le droit de l'UE applicable à l'innocuité des substances ajoutées aux denrées alimentaires, telles que:
Irish[ga]
Pléann an Mheitheal um Earraí Bia le hobair reachtach a bhaineann le dlí an Aontais Eorpaigh is infheidhme maidir len a shábháilte atá substaintí a chuirtear le bia, amhail:
Croatian[hr]
Radna skupina za prehrambene proizvode bavi se zakonodavnim radom u vezi s pravom EU-a koje se primjenjuje na sigurnost tvari koje se dodaju hrani, poput:
Hungarian[hu]
Az élelmiszerügyi munkacsoport az élelmiszerekhez adott anyagok biztonságára vonatkozó uniós jogszabályokhoz kapcsolódó jogalkotási munkát végzi. Ilyen anyagok például:
Italian[it]
Il Gruppo "Prodotti alimentari" tratta aspetti attinenti alla normativa dell'UE in materia di sicurezza delle sostanze aggiunte ai prodotti alimentari, quali:
Lithuanian[lt]
Tarybos darbo grupė atlieka teisėkūros darbą, susijusį su ES teisės aktais, taikomais medžiagų, kurių pridedama į maisto produktus, saugai. Tai gali būti:
Latvian[lv]
Pārtikas produktu jautājumu darba grupa veic leģislatīvo darbu saistībā ar ES tiesību aktiem, kas piemērojami tādu pārtikai pievienotu vielu nekaitīguma jomā kā:
Maltese[mt]
Il-Grupp ta' Ħidma dwar l-Oġġetti tal-Ikel jieħu ħsieb ħidma leġislattiva relatata mad-dritt tal-UE applikabbli għas-sikurezza ta' sustanzi miżjuda fl-ikel, bħal:
Dutch[nl]
De Groep levensmiddelen houdt zich bezig met EU-wetgeving inzake de veiligheid van stoffen die aan voeding worden toegevoegd, zoals:
Polish[pl]
Środków Spożywczych zajmuje się pracami ustawodawczymi nad bezpieczeństwem substancji dodawanych do żywności, takich jak:
Portuguese[pt]
O Grupo dos Géneros Alimentícios ocupa-se do trabalho legislativo relacionado com o direito da UE aplicável à segurança das substâncias adicionadas aos alimentos, nomeadamente:
Romanian[ro]
Grupul de lucru pentru produse alimentare se ocupă de lucrări legislative referitoare la legislația UE aplicabilă siguranței substanțelor adăugate alimentelor, cum ar fi:
Slovak[sk]
Informácie o pracovnej skupine Rady, ktorá vykonáva legislatívnu činnosť v oblasti práva EÚ vzťahujúceho sa na bezpečnosť látok pridávaných do potravín, napr.:
Slovenian[sl]
Delovna skupina za živila se ukvarja z zakonodajo EU na področju varnosti snovi, ki so dodane živilom, kot so:
Swedish[sv]
Arbetsgruppen för livsmedel har hand om lagstiftningsarbetet i samband med EU-lagstiftningen för säkra livsmedelstillsatser, t.ex.: