Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle almal gee dieselfde verkeerde antwoord.
Bulgarian[bg]
Всички те казват един и същ погрешен отговор.
Cebuano[ceb]
Nagkauyon silang tanan sa samang sayop nga tubag.
Danish[da]
De giver alle det samme forkerte svar.
German[de]
Sie entscheiden sich einhellig für die gleiche falsche Antwort.
Ewe[ee]
Wo katã wolɔ̃ be yewoada asi ɖe ŋuɖoɖo gbegblẽ ɖeka dzi.
Greek[el]
Συμφωνούν όλοι με την ίδια λανθασμένη απάντηση.
English[en]
They all agree on the same wrong answer.
Spanish[es]
Todos daban la misma respuesta equivocada.
Finnish[fi]
He kaikki ovatkin yhtä mieltä samasta väärästä vastauksesta.
French[fr]
Tous donnent la même réponse fausse.
Hiligaynon[hil]
Sila tanan naghilisugot sa isa ka sayop nga sabat.
Croatian[hr]
Sada svi ostali daju isti pogrešan odgovor.
Indonesian[id]
Mereka semua setuju dengan sebuah jawaban yang salah.
Igbo[ig]
Ha nile kwenyere n’azịza ahụ na-ezighị ezi.
Iloko[ilo]
Agkaykaysada amin nga umanamong iti di umiso a sungbat.
Italian[it]
Sono tutti d’accordo nel dare la stessa risposta sbagliata.
Japanese[ja]
そして,みんなが同じ間違った答えを述べます。
Georgian[ka]
შეთანხმების თანახმად, მათ ყველას ერთი და იგივე არასწორი პასუხი უნდა გაეცათ.
Korean[ko]
그들 모두는 틀린 답이 맞다고 만장일치의 의견을 냅니다.
Macedonian[mk]
Сите тие го кажуваат истиот погрешен одговор.
Malayalam[ml]
അവരെല്ലാം തെറ്റായ ഉത്തരത്തോടു യോജിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Kollha jaqblu dwar l- istess tweġiba żbaljata.
Norwegian[nb]
De er på forhånd blitt enige om å gi det samme gale svaret.
Nepali[ne]
तिनीहरू सबै जना गलत जवाफमा सहमत हुन्छन्।
Dutch[nl]
Ze geven allemaal hetzelfde verkeerde antwoord.
Nyanja[ny]
Onse anatchula yankho lolakwika limodzimodzilo.
Papiamento[pap]
E otro miembronan ta palabrá pa duna e mesun kontesta robes.
Portuguese[pt]
Todos concordam com a mesma resposta errada.
Romanian[ro]
Cu toţii dau acelaşi răspuns greşit.
Slovak[sk]
Všetci sa zhodnú na tej istej nesprávnej odpovedi.
Slovenian[sl]
Vsi se strinjajo z istim napačnim odgovorom.
Shona[sn]
Vose vanobvumirana pamhinduro isiri iyo.
Albanian[sq]
Ata merren vesh për të dhënë të njëjtën përgjigje të gabuar.
Serbian[sr]
Svi oni daju isti pogrešan odgovor.
Southern Sotho[st]
Kaofela ba se ba lumellana ka karabo e fosahetseng.
Swedish[sv]
De är alla överens om samma felaktiga svar.
Swahili[sw]
Sasa, wanapoulizwa swali hilo mara ya mwisho wote katika kikundi wanaamua kuchagua mstari usiofaa.
Congo Swahili[swc]
Sasa, wanapoulizwa swali hilo mara ya mwisho wote katika kikundi wanaamua kuchagua mstari usiofaa.
Thai[th]
คน เหล่า นั้น ให้ คํา ตอบ ที่ ผิด อย่าง เดียว กัน หมด.
Tagalog[tl]
Sumasang-ayon sila sa iisang maling sagot.
Tswana[tn]
Botlhe ba dumalana le karabo e e seng yone.
Turkish[tr]
Hepsi aynı yanlış cevap üzerinde hemfikir olurlar.
Tsonga[ts]
Hinkwavo va pfumelelane hi nhlamulo leyi hoxeke.
Twi[tw]
Wɔn nyinaa gyee mmuae a na ɛyɛ mfomso no toom.
Ukrainian[uk]
Отож вони всі погодились дати неправильну відповідь.
Vietnamese[vi]
Những người đó đều nhất trí với câu trả lời sai.
Xhosa[xh]
Bayavumelana ngaloo mpendulo ingachananga.
Yoruba[yo]
Gbogbo wọ́n fohùn ṣọ̀kan láti mú ìdáhùn tí kò tọ̀nà.
Zulu[zu]
Wonke avumelana ngempendulo eyiphutha.