Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно, също и по интернет на бански костюми, дамски бански костюми, мъжки бански костюми, плажно облекло, цели бански костщми с горна част, парео за бански костюми, парео, долници за бански костюми
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, také internetový, zaměřený na plavky, dámské plavky, pánské plavky, plážové oděvy, plavky včetně podprsenkových košíčků, šátky k plavkám, přehozy přes plavky, klínky k plavkám
Danish[da]
Engros- og detailsalg, også via internettet, af badedragter, badedragter til damer, badedragter til herrer, strandbeklædning, badedragter med breastshields, saronger til badetøj, badekåber, stivere til badedragter
German[de]
Groß- und Einzelhandel einschließlich über das Internet mit Badebekleidung, Badeanzügen für Damen, Badehosen für Herren, Strandanzügen, Badeanzügen mit Cups (Schalen), Wickeltüchern (Pareos) für Badeanzüge, Badeumhängen, Schößchen für Badeanzüge
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, ακόμα και μέσω Διαδικτύου, ειδών όπως μαγιό, γυναικεία μαγιό, ανδρικά μαγιό, ενδύματα για την παραλία, μαγιό που περιλαμβάνουν ενισχύσεις στο σουτιέν, μαντίλια φορεμένα ως φούστα (παρεό) πάνω από το μαγιό, φορέματα για την παραλία, ενισχύσεις (τσόντες) για μαγιό
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of swimming costumes, swimming costumes for women, swimming costumes for men, beach clothes, swimming costumes with bra cups, pareos for swimming costumes, beach robes, godets for swimming costumes
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de trajes de baño, trajes de baño para señora, trajes de baño para caballero, trajes de playa, trajes de baño completos con copas para los senos, pareos para trajes de baño, batas de baño, retales para trajes de baño
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused ka internetis seoses järgmiste kaupadega: ujumistrikood, naiste ujumisrõivad, meeste supelpüksid, rannakostüümid, rinnahoidjakorvidega ujumistrikood, ujumistrikoo hõlmikseelikud, supelmantlid, ujumistrikoo seelikusiilud
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, myös Internetissä: uima-asut, naisten uima-asut, miesten uima-asut, ranta-asut, rintakupeilla varustetut uima-asut, uima-asujen päällä pidettävät pareot, uima-asujen päällä pidettävät vaatteet, uima-asujen kolmionmuotoiset laskokset
French[fr]
Services de vente en gros et au détail également sur l'internet de maillots de bain, maillots de bain pour femmes, maillots de bain pour hommes, costumes de plage, maillots de bain incluant des bonnets pour les seins, cache-maillots, combinaisons de natation, soufflets pour maillots de bain
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje, također i na internetu, kupaćih kostima, ženskih kupaćih kostima, muških kupaćih kostima, kostima za plažu, kupaćih kostima s podstavom za grudi (push up), parea za kupaće kostime, haljina za plažu, umetaka za kupaće kostime
Hungarian[hu]
Az alábbiak nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése interneten is: fürdőruhák, női fürdőruhák, férfi fürdőnadrágok, strandruhák, melltartó-kosaras fürdőruhák, fürdőruha-takarók, strandkendők, háromszög alakú betétek fürdőruhákhoz
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche su internet di costumi da bagno, costumi da bagno da donna, costumi da bagno da uomo, costumi da spiaggia, costumi da bagno completi di coppe per il seno, parei per costumi da bagno, copricostume, gheroni per costumi da bagno
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos, taip pat prekybos internetu, maudymosi kostiumais, moteriškais maudymosi kostiumais, vyriškomis glaudėmis, paplūdimio kostiumais, maudymosi kostiumais su krūtų palaikymo kaušeliais, maudymosi kostiumų skraistėmis, maudymosi kostiumų skaromis, maudymosi kostiumų įsiuvais paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī internetā, saistībā ar šādām precēm: peldkostīmi, sieviešu peldkostīmi, peldbikses, pludmales tērpi, peldkostīmi ar krūšturi, peldkostīmu apmetņi, pludmales apsēji, uzstūri peldkostīmiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut inkluż fuq l-Internet ta' lbies tal-għawm, ilbies tal-għawm tan-nisa, ilbies tal-għawm tal-irġiel, ilbies għal fuq ix-xtajta, ilbies tal-għawm li jinkludu lqugħ għas-sider, ilbies ta' fuq il-malji, ġagagi, partijiet trijangolari għall-malji
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook op internet, met badpakken, damesbadpakken, herenzwempakken, strandkleding, volledige badpakken met cups, pareo's voor badpakken, badmantels, emblemen voor zwempakken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również za pośrednictwem internetu, takich towarów, jak: kostiumy kąpielowe, kostiumy kąpielowe damskie, slipy kąpielowe męskie, kostiumy plażowe, jednoczęściowe kostiumy kąpielowe z miseczkami biustonosza, okrycia zakładane na kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, wstawki do kostiumów kąpielowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo na Internet, de fatos de banho, fatos de banho para senhora, fatos de banho para homem, roupa de praia, fatos de banho com suporte para os seios, túnicas para usar por cima do fato de banho, vestuário para usar por cima do fato de banho, nesgas para fatos de banho
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, de costume de baie, costume de baie pentru femei, costume de baie pentru bărbaţi, costume de plajă, costume de baie cu cupe pentru sâni, pareo pentru costume de baie, saronguri, elemente de prindere, pentru costume de baie
Slovak[sk]
Veľkoobchodný, maloobchodný a internetový predaj plaviek, ženských a pánskych plaviek, plážových oblečení, jednodielnych plaviek s košíčkami, sarongov na plavky, vrchných odevov na plavky, výstuží pre plavky
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi po internetu, kopalk, plavalnih oblačil za ženske, kopalk za moške, oblačil za na plažo, kopalk s košaricami za prsi, ogrinjal za kopalke, ogrinjal za na plažo, kozic za kopalke
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel, även på Internet av baddräkter, badkläder för damer, herrbadbyxor, strandkläder, kompletta baddräkter med bh, överdragskläder för baddräkter, badöverdragskläder, kolar för baddräkter