Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أن الأرقام المعطاة عن مشاركة المرأة في الاقتصاد يعود تاريخها إلى عام 1993؛ ثم إن البيانات عن أجور النساء ليست مفصلة بحيث تعطي صورة واضحة عن وضعهن في الهرم الاقتصادي.
English[en]
He observed that the figures given for the participation of women in the economy dated back to 1993; moreover, the data for women’s pay were not disaggregated to give a clear picture of their place in the economic hierarchy.
Spanish[es]
Observa que las cifras proporcionadas en relación con la participación de la mujer en la economía datan de 1993; además, los datos relativos a la remuneración de la mujer no están desglosados para proporcionar una visión más clara del lugar que ocupan en la jerarquía económica.
French[fr]
Il fait observer que les chiffres communiqués sur la participation des femmes à l’économie datent de 1993. Par ailleurs, les données concernant le salaire des femmes n’ont pas été ventilées par sexe pour donner une image claire de leur place dans la hiérarchie économique.
Russian[ru]
Он замечает, что цифры, приведенные в отношении участия женщин в экономике, относятся к 1993 году; более того, данные об оплате женского труда приводятся не в разбивке и не дают четкого представления о месте женщин в экономической иерархии.