Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشكر لـ ( ديكنسن ) اللعين!
Bulgarian[bg]
Благодарение на г-н Дикинсън, а?
German[de]
Dank diesem gottverdammten Mr. Dickinson.
Greek[el]
Χάρη στον καταραμένο κ. Ντίκινσον, ε;
English[en]
Thanks to goddamn Mr. Dickinson, huh?
Spanish[es]
¡ Ese maldito Sr. Dickinson!
Estonian[et]
Tänu paganama härra Dickinson'le, ehh?
Finnish[fi]
Kiitos sen helkutin Dickinsonin.
French[fr]
Grâce à ce M. Dick-in-son!
Croatian[hr]
Zahvaljujući prokletom g. Dickinsonu, a?
Hungarian[hu]
Az a kurva Tököm-szon!
Italian[it]
Grazie al Signor Dickinson del cazzo!
Dutch[nl]
dank zij die verdomde meneer Dickinson, huh?
Polish[pl]
Dzięki panu Dickinsonowi, nie?
Portuguese[pt]
Graças ao maldito Sr. Dickinson, hein?
Romanian[ro]
Mulţumesc frumos nenorocitule de Mr. Dickinson!
Russian[ru]
Спасибо грёбаному мистеру Дик-ин-сон-у!
Slovak[sk]
Vďaka prekliatemu pánovi Dickinsonovi, čo?
Serbian[sr]
Zahvaljujući prokletom g. Dickinsonu, ha?
Swedish[sv]
Tack vare förbannade Mr. Dickinson, eller hur?
Turkish[tr]
Şu kahrolası Bay Dickinson'ın sayesinde tabii, ha?
Chinese[zh]
多 謝天 殺 的 迪金森 先生, 嗯 ?