Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud vás mé podvědomé myšlenky rozrušují, pokusím se je potlačit ještě víc.
Greek[el]
Αν οι σκέψεις μου σου είναι ενοχλητικές θα τις καταστείλω περαιτέρω.
English[en]
If my unconscious thoughts are disturbing you, I will attempt to suppress them further.
Spanish[es]
Si mis pensamientos inconscientes le molestan,... intentaré suprimirlos más.
Hebrew[he]
אם המחשבות הלא מודעות שלי מפריעות לך, אנסה לדכא אותם יותר.
Dutch[nl]
Als ze u storen, zal ik ze dieper wegdrukken.
Polish[pl]
Jeśli moja podświadomość niepokoi pana postaram się bardziej ją stłumić.
Portuguese[pt]
Se meus pensamentos subconscientes estão lhe incomodando, eu tentarei suprimi-los ainda mais.
Romanian[ro]
Dacă gândurile mele inconştiente te deranjează, voi încerca să le suprim mai bine.
Russian[ru]
Если мои подсознательные мысли тревожат вас, я попытаюсь подавить их сильнее.
Swedish[sv]
Stör mina omedvetna tankar er undertrycker jag dem mer.
Turkish[tr]
Bilinçsiz düşüncelerim sizi rahatsız ettiyse, onları daha uzağa bastıracağım.