Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има досие, връзки с подземния свят, и точно сега сме на около сто мили от Мексикали.
Czech[cs]
Má záznam, kontakty v podsvětí, a právě teď je asi sto mil od Mexicali
German[de]
Er hat einige Vorstrafen, Unterweltkontakte, und im Moment sind wir ungefähr hundert Meilen von Mexicali entfernt.
Greek[el]
Έχει ποινικό μητρώο, διασυνδέσεις με τον υπόκοσμο. Αυτήν τη στιγμή, είμαστε περίπου 100 μίλια από το Μεξικάλι.
English[en]
He's got a criminal record, underworld connections, and right now, we're about a hundred miles from Mexicali.
Spanish[es]
Tiene récord criminal, conexiones en el bajo mundo, y ahora mismo, estamos cerca de cien millas de Mexicali.
Finnish[fi]
Hänellä on rekisteri, ja olemme nyt lähellä Mexicalia.
Hebrew[he]
יש לו עבר פלילי, קשרים בעולם התחתון, וכרגע, אנחנו במרחק של כ150 ק " מ ממקסיקלי.
Hungarian[hu]
Büntetett előéletű, alvilági kapcsolatai vannak, és most vagy 150 kilométernyire vagyunk Mexicalitól.
Indonesian[id]
Dia punya catatan kriminal di kalangan bawah, dan sekarang kita sangat jauh dari Mexicali.
Italian[it]
Ha dei precedenti, agganci nel mondo del crimine, e al momento ci troviamo a circa 150 km da Mexicali.
Polish[pl]
Ma kartoteke, koencje z podziemiem i teraz jest jakieś 100 mil od Mexicali.
Portuguese[pt]
Ele tem ficha criminal, conexões no submundo, e agora nós estamos a 160 quilômetros de Mexicali.
Serbian[sr]
Он има кривични досије, Ундерворлд веза, и сада, ми смо отприлике стотину миља у Мекицали.
Turkish[tr]
Sicili bayağı kabarık, yeraltında bağlantıları var ve biz de Mexicali'den sadece 150 km uzaktayız.