Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политиките в тази област не са достатъчни, за да се намери решение за цифровото разделение, което продължава да се задълбочава.
Czech[cs]
Politiky prováděné v této oblasti nepostačují k odstranění digitální propasti, která se neustále prohlubuje.
Danish[da]
De politikker, der hidtil er ført på dette område, er utilstrækkelige til at overvinde den digitale kløft, som bliver stadigt større.
German[de]
Die politischen Maßnahmen in diesem Bereich sind unzureichend, um die immer größere digitale Kluft zu schließen.
Greek[el]
Οι πολιτικές που εφαρμόζονται σε αυτό το πεδίο είναι ανεπαρκείς για την κάλυψη του ψηφιακού χάσματος, το οποίο συνεχίζει να διευρύνεται.
English[en]
The policies implemented in this field are insufficient for tackling the digital divide, which is continuing to widen.
Spanish[es]
Las políticas implementadas en este campo son insuficientes para afrontar la brecha digital, que continúa ahondándose.
Estonian[et]
Selles valdkonnas võetud poliitikameetmed ei ole piisavad üha laieneva digitaalse lõhe ületamiseks.
Finnish[fi]
Tällä alalla toteutetuilla toimenpiteillä ei ole pystytty kaventamaan digitaalista kuilua, joka jatkaa syvenemistään.
French[fr]
Les politiques mises en œuvre dans ce domaine sont insuffisantes pour faire face au fossé numérique, qui continue de se creuser.
Croatian[hr]
Politike koje se provode na ovom području nedostatne su za premošćivanje digitalnog jaza, koji se sve više produbljuje.
Hungarian[hu]
Az e téren eddig végrehajtott intézkedések nem elegendőek az egyre mélyülő digitális szakadék áthidalásához.
Italian[it]
Le politiche portate avanti in questo settore sono insufficienti ad affrontare il divario digitale, che continua ad allargarsi.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje įgyvendintos politikos nepakanka, kad būtų sumažintas vis didėjantis skaitmeninis atotrūkis.
Latvian[lv]
Šajā jomā īstenotā politika nav pietiekama, lai novērstu digitālo plaisu, kas turpina paplašināties.
Maltese[mt]
Il-politiki implimentati f'dan il-qasam mhumiex biżżejjed biex tiġi indirizzata l-qasma diġitali, li qed tkompli tikber.
Dutch[nl]
Het beleid dat op dit gebied ten uitvoer wordt gelegd, is ontoereikend om de zich alsmaar verdiepende digitale kloof te dichten.
Polish[pl]
Polityka realizowana w tej dziedzinie jest niewystarczająca, by pokonać przepaść cyfrową, która się cały czas pogłębia.
Portuguese[pt]
As políticas implementadas neste domínio são insuficientes para combater o fosso digital, que continua a aumentar.
Romanian[ro]
Politicile puse în aplicare în acest domeniu sunt insuficiente pentru abordarea decalajului digital, care se adâncește tot mai mult.
Slovak[sk]
Opatrenia prijaté v tejto oblasti nepostačujú na preklenutie digitálnej priepasti, ktorá sa naďalej prehlbuje.
Slovenian[sl]
Politike, ki se izvajajo na tem področju, ne zadostujejo za premostitev digitalnega razkoraka, ki se še naprej poglablja.
Swedish[sv]
De strategier som hittills genomförts på detta område är otillräckliga för att hantera problemet med den digitala klyftan, som blir allt djupare.