Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) i henhold til artikel 32 og 33 fritages de transportudoevere , som foer den 1 . januar 1975 havde tilladelse til at udfoere :
German[de]
Der Entwurf eines Königlichen Erlasses führt daher eine Differenzierung der Anforderungen an die fachliche Eignung nach Verkehrsbeziehungen ein, die mit der EG-Richtlinie, die den Mitgliedstaaten keine entsprechende Befugnis bietet, nicht im Einklang stehen dürfte.
English[en]
This means that the draft Royal Decree lays down different professional competence requirements for different routes, which is incompatible with the Community Directive, since the latter makes no provision for the Member States to have any such option.
French[fr]
Le projet d'arrêté royal introduit dès lors une différenciation des exigences de compétence professionnelle par relation de trafic, qui n'est pas compatible avec la directive communautaire qui ne prévoit aucune faculté en la matière pour les États membres;
Italian[it]
Pertanto , il progetto di decreto reale introduce una differenziazione nei requisiti di competenza professionale a seconda delle relazioni di traffico , il che non è compatibile con la direttiva comunitaria che non prevede alcuna facoltà al riguardo per gli Stati membri .
Dutch[nl]
Het ontwerp nuanceert bijgevolg de vereisten inzake vakbekwaamheid naar verkeersverbinding , hetgeen niet verenigbaar is met de communautaire richtlijn , die de Lid-Staten immers generlei bevoegdheid op dit gebied toekent ;