Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون من اليمين إلى اليمين لو القاتل ضرب هكذا.
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да е от дясно на дясно ако нападателя й е бил така.
Czech[cs]
Mohlo by to být z prava, kdyby na ni zaútočil takhle.
German[de]
Könnte von rechts nach rechts sein, wenn der Angreifer so zugestochen hat.
Greek[el]
Μπορεί να ήταν δεξιά προς δεξιά αν ο δράστης την χτύπησε έτσι.
English[en]
Could have been right to right if her attacker struck like this.
Spanish[es]
Podría haber sido de derecha a derecha si su agresor le golpeara así.
French[fr]
Ça aurait pu être de droite à droite si son agresseur l'avait frappé comme ça.
Croatian[hr]
Mogao bi to i dešnjak napraviti ako njen napadač ovako udara.
Hungarian[hu]
Lehetnek jobb-jobb irányúak is, ha a támadó így csapott le.
Italian[it]
L'aggressore potrebbe aver colpito cosi'.
Dutch[nl]
Het zou van rechts naar rechts zijn als zij zó was aangevallen.
Polish[pl]
Mógłby być praworęczny, gdyby uderzył tak.
Portuguese[pt]
Pode ter sido da direita para a direita se o golpe for feito assim.
Romanian[ro]
Se poate din dreapta spre dreapta, dacă atacatorul a lovit-o aşa.
Russian[ru]
А не мог он наносить удары только вправо, если бил вот так?
Slovak[sk]
Mohlo by to byť sprava doprava, ak útočník udieral takto.
Swedish[sv]
Angriparen kanske högg så här.
Turkish[tr]
Eğer katil bu şekilde saldırdıysa, sağda olabilir.
Chinese[zh]
也 可能 是 右 至 右 因为 她 的 攻击者 是 这么 挥刀 的