Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
49. The Commission's contention that the biotope orders are unilaterally aimed at protecting Bonelli's eagle is therefore rejected.
Spanish[es]
49 Por lo tanto, debe rechazarse la afirmación de la Comisión en el sentido de que las órdenes de biotopos sólo están orientadas a la protección de las águilas perdiceras.
Finnish[fi]
49 Komission väite, jonka mukaan biotooppipäätösten tavoitteena on ainoastaan vuorikotkan suojelu, on näin ollen hylättävä.
Portuguese[pt]
49 É de rejeitar, à partida, a acusação formulada pela Comissão de que os regulamentos de biótopo visam unilateralmente a protecção exclusiva das águias-de-Bonelli.
Swedish[sv]
49 Kommissionens påstående att biotopbesluten skulle vara ensidigt inriktade på att skydda hökörnen måste därför avvisas.